Translation of "Calor" in Russian

- ¿Tienes calor?
- ¿Tenéis calor?

- Вам жарко?
- Тебе жарко?

- ¿Tenéis calor?
- ¿Tiene calor?

Вам жарко?

- ¿No tienes calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿No sientes calor?
- ¿No siente calor?

Тебе не жарко?

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?
- ¿No hace calor?

Вам не жарко?

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?
- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?

- Тебе не жарко?
- Вам не жарко?

- ¡Qué calor!
- ¡Qué calor hace!

- Какая жара!
- Ну и жара!

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

Y aún hace calor. Mucho calor.

И по-прежнему жарко. Горячо-горячо.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

- Вчера было жарко.
- Вчерашний день был жарким.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

Сегодня жарко.

¡Qué calor!

Жарко!

Tengo calor.

Мне жарко.

Tenían calor.

- Им было жарко.
- Им было тепло.

Hace calor.

Тепло.

Tenemos calor.

Нам жарко.

- Hace calor aquí.
- Hace calor aquí adentro.

Здесь горячо.

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?

Тебе не жарко?

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

- ¡Qué calor hace!
- ¡Qué calor que hace!

Как же жарко!

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?

Вам не жарко?

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

Сегодня очень жарко.

- Las ampolletas emiten calor.
- Las bombillas emiten calor.

Лампочки излучают тепло.

- Hace un calor insoportable.
- El calor es insoportable.

Жара невыносимая.

Si hace calor

если жарко

Ayer hacía calor.

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

¡Qué calor hace!

- Как горячо!
- Какая жара!
- Как же жарко!

¿Hará calor mañana?

- Завтра будет жарко?
- Завтра будет жара?

Hace demasiado calor.

Слишком жарко.

Tengo mucho calor.

Мне очень жарко.

Anoche hizo calor.

Прошлой ночью было жарко.

Tom tenía calor.

- Тому было жарко.
- Тому было тепло.

Ella tenía calor.

- Ей было жарко.
- Ей было тепло.

No tenía calor.

Мне не было жарко.

No tenías calor.

Тебе не было жарко.

Hacía calor fuera.

- Снаружи было жарко.
- На улице было жарко.

Ayer hizo calor.

Вчера было жарко.

Hace calor aquí.

- Здесь горячо.
- Жарко тут.

¡Odio el calor!

Ненавижу жару!

El calor aprieta.

Отопление включено.

¿Hace calor afuera?

- Снаружи жарко?
- Жарко снаружи?
- На улице жарко?

La calor mata.

Жара убивает.

Hace calor ahora.

Сейчас жарко.

¿Mañana hará calor?

Завтра будет жарко?

Hacía mucho calor.

Было очень жарко.

Hoy hace calor.

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

Hace mucho calor.

Сейчас очень жарко.

Baja el calor.

Жара спадает.

¡Qué calor hacía!

Как было жарко!

¿Tiene calor Tom?

Тому жарко?

- Empieza a hacer más calor.
- Está haciendo más calor.

Становится жарко.

- Hoy hace un calor horrible.
- Hoy hace muchísimo calor.

Сегодня ужасно жарко.

- ¡Hace un calor de la hostia!
- ¡Hace un calor de cagarse!
- Hace un calor del carajo.
- Hace un puto calor de madre.

Горячо, бля!

- Hoy no hace calor especialmente.
- Hoy no hace demasiado calor.

Сегодня не особенно жарко.

El calor del fuego.

жар огня.

Calor, comida y seguridad.

Тепло, пища и безопасность.

Hace mucho calor aquí.

Здесь очень жарко.

Hace mucho calor, ¿verdad?

Очень жарко, правда?

¿Hace calor por allá?

- Там тепло?
- Там жарко?

Allí hace mucho calor.

- Там действительно жарко.
- Там реально жарко.

Este calor es insoportable.

Эта жара невыносима.

Hace un calor insoportable.

Жара невыносимая.

Hoy hace mucho calor.

Сегодня очень жаркая погода.

Estaba acostumbrado al calor.

Я был привычен к жаре.

Hace calor aquí abajo.

Тут жарко.

¿Hace más calor adentro?

Внутри теплее?

Él no tenía calor.

Ему не было жарко.

Me acostumbré al calor.

Я привык к жаре.

Me gusta el calor.

- Мне нравится жара.
- Мне нравится тепло.