Translation of "Hoy" in Russian

0.067 sec.

Examples of using "Hoy" in a sentence and their russian translations:

Desde hoy o hoy

С сегодняшнего дня или сегодня

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- Está nevando hoy.
- Hoy está nevando.
- Hoy nieva.

Сегодня идёт снег.

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

- ¿Estás ocupado hoy?
- ¿Hoy estás ocupado?
- ¿Está ocupado hoy?

- Ты сегодня занят?
- Вы сегодня заняты?

- Hoy hace bueno.
- Hoy está soleado.
- Hoy hay sol.

Сегодня хорошая погода.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

Сегодня я занята.

- Hoy está soleado.
- Hoy hay sol.

Сегодня ясно.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.

Сегодня понедельник.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

Сегодня жарко.

- Hoy es sábado.
- Es sábado hoy.

Сегодня суббота.

- Está nevando hoy.
- Hoy está nevando.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

Мы встретились сегодня.

- Lo veré hoy.
- Le veré hoy.

- Я его сегодня увижу.
- Я увижу его сегодня.
- Я увижусь с ним сегодня.
- Я сегодня с ним увижусь.

- No trabajo hoy.
- Hoy no trabajo.

- Сегодня я не работаю.
- Я сегодня не работаю.

- ¿Vinieron ellos hoy?
- ¿Han venido hoy?

Они сегодня приходили?

- Hoy hace viento.
- Hoy hace aire.

Сегодня ветрено.

- ¿Quieres marcharte hoy?
- ¿Queréis iros hoy?

- Ты хочешь уехать сегодня?
- Вы хотите уехать сегодня?

- Hoy estoy libre.
- Hoy tengo tiempo.

- У меня сегодня есть время.
- Сегодня у меня есть время.

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- No trabajo hoy.
- Hoy no trabajo.
- Hoy tengo el día libre.

Мне не надо сегодня работать.

Hoy día,

Сегодня

¿Lloverá hoy?

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Hoy lloverá.

Сегодня будет дождь.

¿Hoy lloverá?

Сегодня дождь будет?

Hoy llueve.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

¿Hoy trabajas?

- Ты сегодня работаешь?
- Вы сегодня работаете?

¿Hoy trabaja?

Вы сегодня работаете?

Llego hoy.

Я приезжаю сегодня.

Emborrachémonos hoy.

- Давай напьёмся сегодня!
- Давай сегодня нажрёмся!

Pagaré hoy.

Я заплачу сегодня.

Hoy nieva.

Сегодня идёт снег.

- ¿Faltó alguien hoy?
- ¿Hay alguien ausente hoy?

Сегодня кто-нибудь отсутствовал?

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

- Hoy es mi día.
- Hoy tengo suerte.

Мне сегодня везёт.

- Debo venderlo hoy.
- Tengo que venderla hoy.

Мне нужно продать это сегодня.

- Debo venderlo hoy.
- Debo venderlo todo hoy.

Я должен продать всё сегодня.

- Hoy me he herido.
- Hoy me lastimé.

- Сегодня я ушибся.
- Сегодня я поранился.

- ¿Parece nublado hoy?
- ¿Hoy parece estar nublado?

Сегодня облачно?

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!

Сегодня холодно!

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

- Hoy nos vamos a bailar.
- Hoy bailaremos.

Сегодня мы будем танцевать.

- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

- Что ты сегодня делал?
- Что ты сегодня сделал?

- ¿Quién ha ganado hoy?
- ¿Quién ganó hoy?

Кто сегодня выиграл?

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

- ¿A qué estamos hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Daban lluvia para hoy.
- Anunciaban lluvia para hoy.
- Pronosticaban lluvia para hoy.

На сегодня обещали дождь.

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Сегодня тебе лучше?
- Тебе сегодня получше?
- Вам сегодня получше?

- Hoy cumplo veinticinco años.
- Hoy cumplo veinticinco tacos.
- Hoy cumplo veinticinco primaveras.

Сегодня мне исполняется двадцать пять лет.

- ¿Qué has comido hoy?
- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Что ты сегодня ел на обед?
- Что ты сегодня ела на обед?
- Что у тебя сегодня было на обед?

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?

- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что ты сегодня сделал?

- ¿Qué te gustaría hacer hoy?
- ¿Qué quieres hacer hoy?
- ¿Qué querés hacer hoy?
- ¿Qué quieren hacer hoy?

- Что вы сегодня хотите делать?
- Что собираешься делать сегодня?
- Чем хочешь сегодня заняться?
- Чем вы хотите сегодня заняться?

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

Давайте закончим на сегодня.

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Te sientes hoy mejor?

- Тебе сегодня лучше?
- Сегодня ты лучше себя чувствуешь?

- Es todo por hoy.
- Es suficiente por hoy.

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo estás hoy?

Как ты сегодня?

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

Сегодня ты не должен выходить.

- Tengo buen apetito hoy.
- Hoy tengo buen apetito.

- У меня сегодня хороший аппетит.
- Сегодня у меня хороший аппетит.

- Hoy me siento bien.
- Me siento bien hoy.

Сегодня я чувствую себя хорошо.

- ¡Qué bonita estás hoy!
- ¡Qué guapa estás hoy!

Какая ты сегодня красивая!

- Hoy pareces estar distraída.
- Hoy pareces estar distraído.

Сегодня ты кажешься рассеянной.

- El sol brilla hoy.
- Hoy brilla el sol.

Сегодня светит солнце.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.
- Es lunes.

Сегодня понедельник.

- Debo venderlos todos hoy.
- Debo venderlas todas hoy.

Я должен сегодня их все продать.

- Hoy es lunes, ¿verdad?
- Hoy es lunes, ¿no?

- Сегодня понедельник, не так ли?
- Сегодня понедельник, да?

- Daban lluvia para hoy.
- Pronosticaban lluvia para hoy.

- На сегодня прогнозировали дождь.
- На сегодня обещали дождь.

- Hoy estamos en casa.
- Hoy estaremos en casa.

Сегодня мы будем дома.

- Gracias por hoy.
- Gracias por lo de hoy.

Спасибо за сегодняшнее.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

Я сегодня без денег.

- ¿Descubriste algo nuevo hoy?
- ¿Aprendiste algo nuevo hoy?

Ты узнал сегодня что-нибудь новое?

- Hoy no estoy ocupado.
- Hoy no estoy ocupada.

- Я сегодня не занят.
- Я сегодня не занята.

- Me desperté temprano hoy.
- Hoy me desperté temprano.

Я сегодня рано проснулся.

- ¿Qué almorzaste hoy?
- ¿Qué comiste hoy de almuerzo?

- Что ты сегодня ел на обед?
- Что ты сегодня ела на обед?
- Что у вас сегодня было на обед?
- Что у тебя сегодня было на обед?
- Что вы сегодня ели на обед?

- Hoy estoy muy cansada.
- Hoy estoy muy cansado.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

Сегодня очень жарко.