Translation of "Eligió" in Russian

Los eligió al azar.

- Он выбрал их наугад.
- Он их выбрал наугад.

Madre eligió esta cortina.

Мама выбрала эти занавески.

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Вместо этого Запад решил впасть в спячку.

Él eligió el mejor libro.

Он выбрал лучшую книгу.

Ella eligió el vestido más costoso.

Она выбрала самое дорогое платье.

Él eligió a una buena esposa.

Он выбрал хорошую жену.

Él eligió cada palabra con cuidado.

- Он осторожно подбирал каждое слово.
- Он тщательно подбирал каждое слово.

Él eligió la pintura como carrera.

Он выбрал живопись в качестве своей профессии.

Ella eligió un vestido azul del armario.

Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

Al final ella eligió a otro gatito.

В конце концов она выбрала другого котёнка.

- Finalmente ella eligió otro gatito.
- Al final, ella escogió otro gatito.
- Al final ella eligió a otro gatito.

В итоге она выбрала другого котёнка.

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

- Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
- Американский народ избрал господина Клинтона президентом.

Ella miró algunos vestidos y eligió el más caro.

Она посмотрела несколько платьев и выбрала самое дорогое.

El 90% de la gente eligió la del color cálido.

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.

Она выбрала мне для примерки розовую рубашку.

Tom pudo decirle a María la verdad, pero eligió no hacerlo.

Том мог бы сказать Мэри правду, но предпочёл этого не делать.

Tom eligió vivir con su padre en vez de con su madre.

Том решил жить с отцом, а не с матерью.

Tom eligió pasar las Navidades con Mary en vez de con su familia.

Том предпочёл провести Рождество с Мэри, а не с семьёй.

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

Вдохновленный рассказами о Троянской войне, Макдональд выбрал военную жизнь и стал лейтенантом