Translation of "Cada" in Russian

cada mes, cada año, cada cinco años?

месяц, раз в год, а может, раз в пять лет?

¿Cada día, cada semana,

Раз в день, неделю,

Cada defecto, cada revés imprevisto

Каждый изъян, каждая непредвиденная неудача

Sigue ejecutando pruebas cada y cada mes.

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Escribiendo respuestas a cada y cada uno,

написание ответов на каждый и каждый,

- Traduce cada palabra al bereber.
- Traduce al bereber cada palabra.
- Traducid cada palabra al bereber.
- Traducid al bereber cada palabra.
- Traduzca cada palabra al bereber.
- Traduzca al bereber cada palabra.
- Traduzcan cada palabra al bereber.
- Traduzcan al bereber cada palabra.

Переведите каждое слово на берберский язык.

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

Почти доступно в каждой вере в каждом обществе

Sigue intentando hacerlo cada uno y cada mes.

Старайтесь делать это каждый и каждый месяц.

Mirarán a cada uno y cada página individual.

Они будут смотреть на каждого и каждая отдельная страница.

Cada porteador recibía...

И каждый получал…

Voy cada año.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

¿Estudias cada día?

Ты учишься каждый день?

Anota cada palabra.

Запиши каждое слово.

Cada palabra cuenta.

Каждое слово учитывается.

Cada minuto cuenta.

Каждая минута на счету.

Cada persona cuenta.

Каждый человек важен.

Cada detalle cuenta.

Важна каждая деталь.

Respondo cada comentario,

Я отвечаю на каждый комментарий,

En cada casa y en cada aula del país.

в каждой семье и в каждом классе страны.

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Вы должны сделать это для каждого и каждой отдельной сети.

Y lo hice a cada uno y cada año,

И я сделал это для каждого и каждый год,

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Ты бреешься каждые полчаса?

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

Que cada niña tuviera un minuto exacto en cada turno.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

- Ella le saluda cada mañana.
- Ella lo saluda cada mañana.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

- Cada estudiante tiene una taquilla.
- Cada estudiante tiene un casillero.

У каждого студента имеется шкафчик.

- A cada uno lo suyo.
- A cada uno, lo suyo.

Каждому своё.

- Me siento cada día mejor.
- Cada día me siento mejor.

С каждым днём я чувствую себя всё лучше.

- Cada día estás más guapa.
- Estás más y más bonita cada día.
- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

- Ты с каждым днём всё красивее.
- Ты с каждым днём становишься красивее.

Cada uno de ellos.

Каждая из них.

En cada interacción, piensen:

Каждый раз, общаясь с людьми, задайте себе вопрос:

Sale cada 30 minutos.

Он отправляется каждые тридцать минут.

Cada lengua tiene dialectos.

Каждый язык имеет диалекты.

Cada niño podría hacerlo.

Это любой ребёнок мог бы сделать.

Como pescado cada semana.

Я ем рыбу каждую неделю.

Tony corre cada día.

Тони бегает каждый день.

Me afeito cada mañana.

Я бреюсь каждое утро.

¿Vienes aquí cada día?

Ты каждый день сюда приходишь?

Cada manzana es roja.

Все яблоки красные.

¿Hablas francés cada día?

- Ты каждый день говоришь на французском?
- Вы каждый день говорите на французском?
- Вы каждый день говорите по-французски?
- Ты каждый день говоришь по-французски?

Cada persona es diferente.

Каждый человек индивидуален.

Cada persona es distinta.

Все люди разные.

Esto sucedía cada otoño.

- Это случалось каждой осенью.
- Это случалось каждую осень.

Ella aprovechó cada oportunidad.

Она использовала каждую возможность.

Hacemos esto cada lunes.

Мы делаем это каждый понедельник.

Esto pasaba cada verano.

Это происходило каждое лето.

Esto ocurría cada invierno.

Это происходило каждую зиму.

Esto pasaba cada otoño.

Это случалось каждой осенью.

Cada error me fortalece.

Каждая ошибка делает меня сильнее.

Nado casi cada día.

Я плаваю почти каждый день.

Me baño cada mañana.

Я принимаю ванну каждое утро.

Estoy cada día mejor.

С каждым днём мне лучше.

Cada vez quedan menos.

С каждым разом их всё меньше.

Yo paseo cada mañana.

Я гуляю каждое утро.

Esto pasaba cada primavera.

- Так было каждую весну.
- Так бывало каждую весну.

Se hablan cada día.

Они разговаривают каждый день.

Debe comprobar cada información.

Вы должны проверять любую информацию.

Me pagan cada mes.

Каждый месяц я получаю зарплату.

¿Está creciendo cada mes?

Он растет каждый месяц?

Y cada artículo individual.

и каждая статья.

Dame dinero cada mes,

дайте мне деньги каждый месяц,

Todos y cada uno,

каждый из них,

Están gastando cada mes.

они тратят каждый месяц.

cada ambulancia y cada clínica puede descodificar el tipo de apoplejía

каждая скорая и каждая клиника сможет определить тип инсульта

- Viene aquí cada tres días.
- Él viene aquí cada tres días.

Он приходит сюда каждые три дня.

- Cada persona pagó mil dólares.
- Cada persona ha pagado mil dólares.

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

- Le visito cada dos días.
- Voy a verle cada dos días.

Я навещаю его через день.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Принимайте это лекарство раз в шесть часов.

- Me cepillo los dientes cada mañana.
- Me lavo los dientes cada mañana.

Я чищу зубы каждое утро.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Каждый из них получил подарок.

- A cada uno lo suyo.
- A cada cual lo que se merece.

Каждому своё.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Автобус отправляется каждые десять минут.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

У каждого студента есть собственный компьютер.

- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

Ты с каждым днём всё красивее.

- Había un puente entre cada río.
- Había un puente sobre cada río.

Через каждую реку был мост.

Amo cada parte de mí.

Я люблю каждую частичку себя.

cada vez que nos contuvimos,

когда мы решаем промолчать,