Translation of "Carrera" in Chinese

¿Ganaste la carrera?

你贏了比賽了嗎？

Tom ganó la carrera.

汤姆赢了比赛。

Tom perdió la carrera.

汤姆输了比赛。

Tom terminó la carrera.

湯姆完成了本科。

Su carrera política ha terminado.

他的政治生涯完蛋了。

Lo escribió a la carrera.

他写得很匆忙。

Hice una carrera con él.

我和他比賽跑步。

Parece que Tom ganó la carrera.

看起來像是湯姆贏得了比賽。

Él ganó la carrera otra vez.

他跑步又赢了。

En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.

只有四匹馬參加了比賽。

Nadie cree que Tom gane la carrera.

沒人認為湯姆賽跑會贏。

Su vida es una inacabable carrera contra reloj.

他一辈子都在和时间赛跑。

La carrera presidencial de 2020 se está calentando.

2020总统竞选正在升温

Una liebre echó una carrera contra una tortuga.

兔子和乌龟赛跑。

Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.

我们的朋友完成了比赛，得了第二名。

Después de terminar la carrera me sentía exhausto.

賽跑完後我累透了。

- Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
- Tendrás que dar una carrera si quieres coger el tren.

要想赶上火车就动作快点。

Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.

当我到学校的时候，课程已经结束了。

El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.

因為天氣的關係，賽跑比賽將會延遲。

Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.

要想赶上火车就动作快点。

Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。

Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.

他刷新了百米短跑的世界紀錄。

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。