Translation of "Palabra" in Russian

Palabra dada, palabra sagrada.

Давши слово, держись, а не давши, крепись.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

Él tradujo palabra por palabra.

Он перевёл дословно.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Даю слово.

- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

Выберите слово.

Traduce el pasaje palabra por palabra.

Переведи отрывок слово за словом.

- Traduzca la palabra.
- Traduzcan la palabra.

Переведите слово.

Él lo tradujo palabra por palabra.

Он перевёл это дословно.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

Я дал слово.

Quiero este contrato traducido palabra por palabra.

Я хочу, чтобы этот контракт был переведён слово в слово.

"Olvidaste la palabra mágica." "¿Qué palabra mágica?"

"Ты забыл волшебное слово". - "Какое волшебное слово?"

Y lo estás tomando palabra por palabra,

и вы просто принимаете это слово в слово,

- No conozco esa palabra.
- No conozco esta palabra.
- No sé esta palabra.

Я не знаю этого слова.

- Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
- Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.

Я дословно повторил сказанное им.

- Traduce cada palabra al bereber.
- Traduce al bereber cada palabra.
- Traducid cada palabra al bereber.
- Traducid al bereber cada palabra.
- Traduzca cada palabra al bereber.
- Traduzca al bereber cada palabra.
- Traduzcan cada palabra al bereber.
- Traduzcan al bereber cada palabra.

Переведите каждое слово на берберский язык.

- No entiendo esta palabra.
- No entiendo esa palabra.

- Я не понимаю это слово.
- Я не понимаю этого слова.

No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.

Не переводите с английского на японский дословно.

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué significa esa palabra?

Что означает это слово?

Odio esa palabra...

Терпеть не могу этот термин.

Usó la palabra.

Она говорила с ним.

Tenés mi palabra.

Поверь мне на слово.

Recuerdo esa palabra.

Я помню это слово.

Anota cada palabra.

Запиши каждое слово.

Traduzca la palabra.

Переведите слово.

Dimos nuestra palabra.

Мы дали слово.

Odio esa palabra.

Я ненавижу это слово.

Mantuve mi palabra.

Я сдержал слово.

Pido la palabra.

Я прошу слова.

¡Qué difícil palabra!

Какое трудное слово!

Cada palabra cuenta.

Каждое слово учитывается.

Traduce la palabra.

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Elige una palabra.

Выбери слово.

Elija una palabra.

Выберите слово.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo pronuncias esta palabra?

- Как ты произносишь это слово?
- Как произносится это слово?
- Как вы читаете это слово?

No traduzco del inglés al japonés palabra por palabra.

Я не перевожу с английского на японский дословно.

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

Слово «айя» означает «священное», слово «софия» означает мудрость.

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

Как произносится это слово?

- ¿Cómo se deletrea esa palabra?
- ¿Cómo se escribe esa palabra?

Как пишется это слово?

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

- No ha dicho ni una palabra.
- No dijo una palabra.

Она не сказала ни слова.

- ¿Eso sí es una palabra?
- ¿Pero eso es una palabra?

Это вообще слово?

- El estudiante pidió la palabra.
- El alumno pidió la palabra.

Студент попросил слова.

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

"Esclavitud". Una palabra potente.

Рабство — это мощное слово.

Escuchamos mucho esta palabra

Мы слышим это слово очень сильно

Él guarda su palabra.

Он выполняет своё обещание.

Ella escribió la palabra.

Она написала слово.

¿Cuál es la palabra?

- Что за слово?
- Какое слово?

Su palabra es ley.

Его слово - закон.

¿Qué palabra es esta?

- Что это за слово?
- Это какое слово?

La palabra hablada importa.

Сказанное слово имеет значение.

Le di mi palabra.

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

No sé esta palabra.

Я не знаю этого слова.

No entiendo esta palabra.

- Я не понимаю это слово.
- Это слово мне непонятно.
- Я не понимаю этого слова.

¡Elige la palabra correcta!

Выбери правильное слово!

¿Qué significa esa palabra?

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

¿Qué significa esta palabra?

Что значит это слово?

No digas esa palabra.

- Не говори этого слова.
- Не говори это слово.

¿Siempre cumples tu palabra?

Ты всегда держишь своё слово?

Me gusta esta palabra.

Мне нравится это слово.

Es una palabra rolla.

Это скучное слово.

Es una palabra francesa.

Это французское слово.

Te doy mi palabra.

- Даю слово.
- Даю тебе слово.
- Даю тебе мое слово.

No dijo una palabra.

Он не сказал ни слова.

No conozco esa palabra.

Я не знаю этого слова.

Usé la palabra incorrecta.

Я употребил неверное слово.

Siempre mantengo mi palabra.

- Я всегда держу слово.
- Я всегда держу своё слово.

No entiendo esa palabra.

Я не понимаю этого слова.

Evita decir esta palabra.

Старайся не говорить этого слова.

Ingrese la palabra clave

введите ключевое слово,

- ¿Qué significa la palabra "siguiente"?
- ¿Qué quiere decir la palabra «siguiente»?

Что значит слово "следующий"?

La palabra "trabajador" es un sustantivo derivado de la palabra "trabajo".

Слово «работник» — это существительное, образованное от слова «работа».

- No dije ni una palabra.
- No he dicho una sola palabra.

Я не сказал ни слова.

- Esa palabra es de origen griego.
- Esta palabra tiene origen griego.

Это слово греческого происхождения.