Translation of "Carrera" in Korean

"Deberías dejar tu carrera internacional".

"넌 국제 커리어를 그만둬야 해"

Comencé una carrera que realmente amo.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

Apareció a principios de mi carrera.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

El otro 90 % cambia de carrera,

나머지 90%는 직업을 바꿔서

Al entrenar para mi carrera de ballet,

제가 발레리나 훈련을 받을 때

Yo había logrado éxito en mi carrera,

제 커리어는 꽤 성공적이었고,

Tenía 17 años cuando elegí mi carrera.

저는 17살 때 제 직업을 정했습니다.

Que su carrera sería en desarrollo internacional.

국제 개발 관련 직업에 종사하기로 다짐했습니다.

Y me llevé la sorpresa de mi carrera.

제 경력상 가장 충격적인 일이 벌어졌습니다.

Recuerden que mi carrera es de política económica

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

La carrera presidencial de 2020 se está calentando.

2020년 대선 레이스가 뜨거워지고 있습니다

Ha sido como una carrera armamentística en el útero,

자궁에서는 마치 군비경쟁과 같은 현상이 일어났습니다.

Y me gradué en la carrera de ballet contemporáneo,

졸업한 후 발레와 현대무용 무용가가 되어,

Yendo a una buena universidad, tener una buena carrera,

좋은 대학에 가고, 좋은 직장을 가지고,

Después de mi carrera en danza, fui a la universidad.

무용수를 그만두고 대학에 진학했습니다.

La primera mentira es que una carrera exitosa da plenitud.

첫번째 거짓말은 직업적 성공이 성취감을 준다는 것입니다.

En la cima de mi carrera, mi sueño se destrozó.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

Y después de una carrera de 30 años en el capitalismo

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

En ese momento, decidí no seguir una carrera en Wall Street

월스트리트에서의 경력을 버리고

Lo que supe al principio de mi carrera sin ánimo de lucro

비영리 단체에서 일하면서 일찍부터 깨달은 건

En la primera montaña de la vida, cuando estamos eligiendo una carrera,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

Me he pasado mi carrera entrando en las mentes de la gente

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

Y tendré los mismos malos hábitos en la universidad y en mi carrera.

대학교를 가도 직장을 잡아도 계속 이런 식이겠죠.

La Batalla de Friedland fue una de las victorias más decisivas de la carrera de Napoleón.

프리틀란트 전투는 나폴레옹의 업적에서 가장 결정적인 승리 중 하나이다.