Translation of "Duelo" in Russian

Exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

Y nos dijeron que podíamos olvidarnos de los próximos cinco años por el duelo.

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

No hace falta decir que el alfil bueno ganó el duelo con el alfil malo.

Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.