Translation of "Ganó" in Russian

¡Ganó!

Он победил!

Tom ganó.

- Том выиграл.
- Том победил.

¿Ganó Tom?

- Том выиграл?
- Том победил?

La arquitectura ganó.

Дизайн проиграл.

¿Qué lado ganó?

Какая из сторон победила?

Nuestro equipo ganó.

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

Tom no ganó.

- Том проиграл.
- Том не выиграл.

Dime quién ganó.

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

Adivina quién ganó.

- Угадай, кто выиграл.
- Угадайте, кто выиграл.

¿Qué equipo ganó?

Какая команда выиграла?

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Наша команда победила в этой игре.

Tom ganó la apuesta.

Том выиграл пари.

Tom ganó el triatlón.

- Том победил в троеборье.
- Том одержал победу в троеборье.

Tom ganó la competencia.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

Tom ganó el campeonato.

Том выиграл чемпионат.

Él lo ganó todo.

Он выиграл всё.

Ella ganó la lotería.

Она выиграла в лотерею.

El equipo local ganó.

Хозяева победили.

Tom ganó la carrera.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в забеге.

Tom ganó otra vez.

- Том снова победил.
- Том опять выиграл.

Lincoln ganó las elecciones.

Линкольн выиграл выборы.

Ella ganó el concurso.

Она победила в конкурсе.

¿Quién ganó el campeonato?

Кто выиграл чемпионат?

Nuestro equipo ganó ayer.

Наша команда вчера одержала победу.

Tom ganó la discusión.

Том выиграл спор.

No ganó las elecciones.

Он не победил на выборах.

Quiero saber quién ganó.

- Я хочу знать, кто выиграл.
- Я хочу знать, кто победил.

- Él ganó una medalla de bronce.
- Ganó una medalla de bronce.

Он завоевал бронзовую медаль.

- ¿Sabes quién ganó la carrera?
- ¿Saben ustedes quién ganó la carrera?

- Вы знаете, кто выиграл гонку?
- Ты знаешь, кто выиграл гонку?

De las cuales ganó 14.

14 из которых они выиграли.

Harvard solo ganó cuatro veces.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Elena ganó el primer premio.

Елена выиграла первый приз.

¿Qué equipo ganó el juego?

Чья команда выиграла игру?

Él se ganó la lotería.

Он выиграл в лотерею.

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Afortunadamente, él ganó el partido.

К счастью, он выиграл игру.

Nuestro equipo ganó el juego.

Наша команда победила в этой игре.

El alcalde ganó las elecciones.

Мэр выиграл выборы.

Tomás ganó el premio Nobel.

Том получил Нобелевскую премию.

María ganó el premio Nobel.

Мэри получила Нобелевскую премию.

¿No ganó usted la apuesta?

Ты не выиграл пари?

Mi equipo ganó el partido.

Моя команда победила в игре.

Él ganó las elecciones siguientes.

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

Ella ganó treinta mil dólares.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.
- Tom le ganó a Mary en las damas.

Том обыграл Мэри в шашки.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.

Том обыграл Мэри в шашки.

Ella ganó el concurso de belleza.

Она победила на конкурсе красоты.

Ganó el premio la semana pasada.

Он выиграл приз на прошлой неделе.

Él ganó una medalla de plata.

- Он выиграл серебряную медаль.
- Он завоевал серебряную медаль.

Él ganó una medalla de bronce.

Он завоевал бронзовую медаль.

Parece que Tom ganó la carrera.

Кажется, Том выиграл гонку.

Alemania ganó la copa mundial 2014.

Германия выиграла чемпионат мира по футболу 2014 года.

Tom se ganó un auto gratis.

Том выиграл бесплатный автомобиль.

Ella ganó 3000€ en una noche.

Она заработала три тысячи евро за одну ночь.

Tomás ganó la maratón de Boston.

Том победил в Бостонском марафоне.

En resumen, él ganó mucho dinero.

Одним словом, он заработал кучу денег.

Tom me ganó a la ajedrez.

Том выиграл у меня в шахматы.

Tom ganó $10,000 en la lotería.

Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее.

¿De verdad Jerry ganó una lotería?

Это правда, что Джерри выиграл в лотерею?

- ¿Ganaste?
- ¿Tú ganaste?
- ¿Vos ganaste?
- ¿Ganó?
- ¿Usted ganó?
- ¿Ganasteis?
- ¿Vosotros ganasteis?
- ¿Ganaron?
- ¿Ustedes ganaron?
- ¿Ganaron ustedes?
- ¿Ganasteis vosotros?
- ¿Ganaste tú?
- ¿Ganaste vos?
- ¿Ganó usted?

Ты выиграл?

- ¡Has ganado!
- ¡Ganó usted!
- ¡Ganaste vos!
- ¡Ganaste tú!
- ¡Ganasteis vosotros!
- ¡Ganaron ustedes!
- ¡Ustedes ganaron!
- ¡Ganaron!
- ¡Vosotros ganasteis!
- ¡Ganasteis!
- ¡Usted ganó!
- ¡Ganó!
- ¡Vos ganaste!
- ¡Tú ganaste!
- ¡Ganaste!

Ваша взяла!

Él se ganó el amor de ella.

- Он завоевал её любовь.
- Он добился её любви.
- Он заслужил её любовь.

Como se esperaba, él ganó el premio.

Как и ожидалось, он получил премию.

No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

В прошлом году Пол заработал кучу денег.

Él ganó nuestra confianza con su honestidad.

Он завоевал наше доверие благодаря своей честности.

¿Leíste el libro que ganó el premio?

Ты читал книгу, которая получила премию?

No se ganó Zamora en una hora.

Москва не сразу строилась.

El coche ganó velocidad poco a poco.

- Автомобиль медленно набрал скорость.
- Автомобиль медленно разогнался.

- ¿Quién ha ganado hoy?
- ¿Quién ganó hoy?

Кто сегодня выиграл?

- Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.
- Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.

Том получил "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

O entregar la información que ganó más dinero.

или доставить информацию о том, что он заработал больше всего денег.

Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas.

На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.

Он победил благодаря своей силе воли.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

Как и предполагалось, он получил приз.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

El equipo que jugó mejor ganó el partido.

Команда, игравшая лучше, выиграла матч.

La selección brasilera ganó el amistoso contra Francia.

Сборная Бразилии выиграла в товарищеском матче против Франции.

Holanda ganó la Copa del Mundo de 2010.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Con su sinceridad ganó la confianza de todos.

Своей искренностью он завоевал доверие всех.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Он занял первое место на этом шахматном турнире.

- ¿Ganaste el caso?
- ¿Ganasteis el caso?
- ¿Ganó el caso?
- ¿Ganó usted el caso?
- ¿Ganaron el caso?
- ¿Ganaron ustedes el caso?

Ты выиграл дело?