Translation of "Podíamos" in Russian

Nosotros también podíamos.

то на это способны и все мы.

Ambos podíamos ir.

- Мы оба могли бы пойти.
- Мы обе могли бы пойти.
- Мы оба могли бы поехать.
- Мы обе могли бы поехать.

Sólo podíamos ver la niebla.

Мы ничего не видели, кроме тумана.

Sabía que podíamos contar contigo.

- Я знал, что мы можем на тебя рассчитывать.
- Я знал, что мы можем на вас рассчитывать.

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

Мы сказали о том, что могли бы сделать.

Y basándonos en el puntaje, podíamos priorizarlas,

с точки зрения двух этих категорий и определить, что для нас

Podíamos hablar en inglés o en japonés.

Нам разрешалось говорить на английском или на японском.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

На горизонте были видны вражеские корабли.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Мы могли наблюдать закат через это окно.

Sabía que no podíamos confiar en él.

- Я знал, что мы не можем ему доверять.
- Я знала, что мы не можем ему доверять.

- Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.
- Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.

Нам было слышно, как вдалеке воют волки.

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Мы не могли понять, что Пол хочет делать.

No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

Мы нигде не могли найти ключ.

No podíamos ver la cima de la montaña.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

Dejaron de abrir la puerta, no podíamos dejar de comprar

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

- No podíamos parar de reír.
- No pudimos parar de reír.

Мы не могли перестать хихикать.

Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato.

Было так жарко, что мы не могли долго гулять.

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

Мы не могли понять, что они пытаются сказать.

En el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

В худшем случае мы могли бы обсудить наши подкасты.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.

В комнате было совершенно темно и ничего не было видно.

La idea de la eficiencia era si podíamos desarrollar herramientas y tecnología

и идея производительности заключалась в том, чтобы разработанные технологии

- Sólo podíamos ver la niebla.
- No pudimos ver nada más que niebla.

Мы ничего не видели, кроме тумана.

La nieve era tan densa que no podíamos ver nada frente a nosotros.

Снегопад был таким плотным, что мы ничего впереди не видели.

Y nos dijeron que podíamos olvidarnos de los próximos cinco años por el duelo.

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

- No pudimos ir allí porque no teníamos coche.
- No podíamos ir allí porque no teníamos coche.

Мы не смогли поехать туда, потому что у нас нет машины.