Translation of "Dudar" in Russian

Su indecisión me hizo dudar.

Его нерешительность заставила меня сомневаться.

Para dudar de mí mismo así,

чтобы так же естественно сомневаться в себе,

Muchos empiezan a dudar de todo

Многие перестают вообще кому-либо верить,

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Сомневаться в себе есть первый признак ума.

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

Или я могу даже засомневаться в самих климатологах,

Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

Если ты сомневаешься, сомневайся по крайней мере и в своём сомнении.

¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos!

Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам!