Translation of "Desventaja" in Russian

Cada ventaja tiene su desventaja.

В каждом плюсе есть минус.

Cada desventaja tiene su ventaja.

У каждого недостатка своё преимущество.

No ser alto no es una desventaja.

Быть невысоким — это не недостаток.

No creo que eso sea una desventaja.

- Не думаю, что это недостаток.
- Я не считаю, что это недостаток.

No me parece que sea una desventaja.

Мне это не кажется недостатком.

Pero la peor desventaja fue el método que utilizó.

Но худшим недостатком был метод, который он использовал

Aquí tiene que haber una desventaja de la que no les estoy hablando.

Ведь должен быть недостаток, о котором я умалчиваю —

Para Jesús fue una gran desventaja haber tenido un asno en lugar de una bicicleta.

Для Иисуса большим недостатком было то, что у него был осёл, а не велосипед.

Zugzwang es una situación en la que la obligación de hacer un movimiento a su vez es una desventaja grave, a menudo decisiva.

Цугцванг - это ситуация, в которой обязанность сделать ход в свою очередь является серьёзным, часто решающим недостатком.