Translation of "Hablando" in German

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.

Red weiter.

- Continuamos hablando.
- Continuamos charlando.
- Seguimos hablando.

Wir unterhielten uns weiter.

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Me estás hablando?

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?

Estoy hablando.

Ich spreche.

Continúe hablando.

Reden Sie weiter.

Estás hablando.

Du sprichst.

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

Sprichst du zu mir?

- ¿Está hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- Reden Sie mit mir?
- Sprechen Sie mit mir?

- ¿Están hablando en inglés?
- ¿Estáis hablando en inglés?
- ¿Está hablando en inglés?

- Sprechen Sie nun Englisch?
- Ist das Englisch, was Sie nun sprechen?

- ¿Con quién estás hablando?
- ¿Con quién está hablando usted?
- ¿Con quién están hablando?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?

- Estaban hablando con acertijos.
- Estaban hablando de forma enigmática.
- Estaban hablando en código.

- Sie redeten in Rätseln.
- Sie sprachen in Rätseln.

Hoy estoy hablando

Mir geht es um die Frage,

Ella prosiguió hablando.

Sie quatschte weiter.

¿Estás hablando conmigo?

- Sprichst du zu mir?
- Redest du mit mir?

Ella está hablando.

- Sie spricht gerade.
- Sie redet gerade.

Todos están hablando.

Alle reden.

Él estaba hablando.

Er sprach.

Ella continuó hablando.

Sie sprach weiter.

Él seguía hablando.

Er sprach weiter.

Tom está hablando.

Tom spricht gerade.

¿Quién está hablando?

Wer spricht gerade?

Tom siguió hablando.

Tom sprach weiter.

No estaba hablando.

Ich habe nicht geredet.

Me relajo hablando.

Ich entspanne mich beim Reden.

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

No estoy hablando contigo, estoy hablando con el mono.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

Entonces, ¿estoy hablando de biología, o estoy hablando de geología?

Spreche ich also noch von Biologie oder bereits von Geologie?

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Jemand redet.

- ¿De qué están hablando todos?
- ¿De qué estáis hablando todas?

Worüber redet ihr gerade?

- Shh, estás hablando demasiado fuerte.
- Shh, estás hablando demasiado alto.

Pst! Du sprichst zu laut!

¿Desde dónde estás hablando?

Von wo rufst du an?

Y hablando de guiones,

Apropos Skripte,

Ahora están hablando de

jetzt reden sie über

¿De qué estábamos hablando?

Worüber sprachen wir gerade?

Francamente hablando, está equivocado.

Offen gesagt, er irrt sich.

¿Con quién estabas hablando?

Mit wem hast du gesprochen?

Francamente hablando, lo odio.

Offen gesagt, ich hasse ihn.

¿Están hablando en inglés?

Sprechen sie gerade Englisch?

Está hablando por teléfono.

Er ist gerade am Telefon.

Estoy hablando por teléfono.

Ich telefoniere gerade.

¿Con quién estás hablando?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?

Está hablando un experto.

- Hier spricht der Fachmann.
- Ein Fachmann spricht.

¿De qué están hablando?

Wovon sprechen die?

¿Acaso estoy hablando chino?

Red ich Chinesisch?!

¿De qué estás hablando?

Wovon redest du denn jetzt schon wieder?

Tom está hablando dormido.

Tom spricht im Schlaf.

Mary está hablando dormida.

Maria spricht im Schlaf.

¿Está Ud. hablando conmigo?

Sprechen Sie mit mir?

¿Estoy hablando demasiado rápido?

Spreche ich zu schnell?

Disfruto hablando con él.

Es hat mir Spaß gemacht, mit ihm zu reden.

- Están hablando.
- Están charlando.

Sie sprechen.

¿Está hablando en serio?

- Meint ihr das ernst?
- Meinen Sie das ernst?

Anton nos está hablando.

Anton spricht uns an.

¿De quién estáis hablando?

- Über wen sprechen Sie?
- Von wem sprechen Sie?

La gente está hablando.

Die Leute reden.

¿De qué está hablando?

Wovon spricht er?

¿Estás hablando de Tom?

Redet ihr über Tom?

¿Están hablando en serio?

Meinen sie das ernst?

¿Estoy hablando conmigo mismo?

Rede ich mit mir selbst?

Estoy hablando con Tom.

Ich spreche mit Tom.

¿Estás hablando de mí?

Sprichst du von mir?

Estaba hablando por teléfono.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

Está hablando consigo mismo.

Er spricht mit sich selbst.

Yo estoy hablando otomano.

Ich spreche Osmanisch.

¿De quién estás hablando?

Von wem sprichst du?

- Tú hablas.
- Estás hablando.

Du sprichst.

¿De qué estabais hablando?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Worüber hast du gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?