Translation of "Atravesó" in Russian

Él atravesó la frontera.

- Он пересёк границу.
- Он перешёл границу.

Creo que atravesó el cuero.

Кажется, она прокусила перчатку.

El clavo atravesó la pared.

Гвоздь прошёл сквозь стену.

La bala atravesó su cuerpo.

Пуля прошла сквозь его тело.

Creo que atravesó el cuero. Alejémosla.

Кажется, она прокусила перчатку. Прогоним змею.

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Наш поезд проехал по длинному тоннелю.

Una estrella fugaz atravesó el cielo.

Небо пересекла падающая звезда.

La bala le atravesó el brazo.

Пуля прошла ему через руку.

El anciano se atravesó en su camino.

Старик преградил ей дорогу.

El barco atravesó el canal de Suez.

Корабль плыл через Суэцкий канал.

El barco atravesó el Canal de Panamá.

Корабль пересёк Панамский канал.

El bus de turistas atravesó la frontera.

Туристический автобус пересёк границу.

Atravesó el río en un pequeño bote.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.

Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.

Tom atravesó el río en un bote de remos.

Том пересёк реку на лодке.

- El tren atravesó un túnel.
- El tren pasó por un túnel.

- Поезд проехал тоннель.
- Поезд проехал туннель.

La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.

У семьи были трудные времена после войны.

Cuando Tom atravesó la puerta de aquel viejo y abandonado monasterio, no sabía aún los horrores que lo acechaban adentro.

Когда Том пересёк порог этого старого и заброшенного монастыря, он ещё не знал, какие ужасы его там поджидают.