Translation of "Camino" in German

- Voy en camino.
- Estoy de camino.

- Ich bin auf dem Weg.
- Ich bin unterwegs.

- ¿Sabes el camino?
- ¿Conoces el camino?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

Siempre camino.

Ich gehe immer zu Fuß.

¡Buen camino!

- Gute Reise!
- Gute Reise.

- ¿Puedes explicarme el camino?
- ¿Puedes decirme el camino?
- ¿Podrías indicarme el camino?
- ¿Te importaría mostrarme el camino?

Kannst du mir den Weg erklären?

Estamos de camino.

Wir sind unterwegs.

Voy en camino.

Ich bin schon auf dem Wege.

¿Conoces el camino?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

Estoy de camino.

Ich bin unterwegs.

Yo camino despacio.

Ich gehe langsam.

¿Sabes el camino?

Kennst du den Weg?

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

Wanderer, es gibt keinen Weg; der Weg entsteht im Gehen.

- ¡Que te vaya bien en el camino, eh!
- ¡Buen camino!

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

- ¿A dónde conduce este camino?
- ¿A dónde lleva este camino?

Wohin führt diese Straße?

Comeremos en el camino.

Wir werden unterwegs essen.

Vas por buen camino.

Du bist auf dem richtigen Weg.

Siempre camino al colegio.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Camino junto a ella.

Ich gehe mit ihr.

Estás en mi camino.

Du bist mir im Weg!

¿Estoy en tu camino?

Stehe ich dir im Weg?

El camino está libre.

Der Weg ist frei.

Me pilla de camino.

Das liegt auf meinem Weg.

Nada obstruye nuestro camino.

Nichts versperrt unseren Weg.

¡Sal de mi camino!

- Geh mir aus dem Weg.
- Gehen Sie mir aus dem Weg.

¿Puedes decirme el camino?

Kannst du mir den Weg erklären?

No hay otro camino.

- Es gibt keine andere Möglichkeit.
- Es geht nicht anders.
- Anders geht es nicht.

Le mostré el camino.

Ich wies ihr den Weg.

Tú diriges el camino.

Geh du voran.

¿Puedes mostrarme el camino?

Kannst du mir den Weg zeigen?

¿Qué camino has elegido?

Welchen Weg hast du gewählt?

El camino es largo.

Der Weg ist lang.

¿Puedes explicarme el camino?

Kannst du mir den Weg erklären?

Él bloqueó mi camino.

Er blockierte meinen Weg.

Tom estaba de camino.

Tom war unterwegs.

Camino como un pingüino.

Ich gehe wie ein Pinguin.

Camino bajo la niebla.

Ich wandere im Nebel.

Te mostraré el camino.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Va por mal camino.

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

- Yo camino.
- Estoy llegando.

- Ich komme.
- Ich gehe.

No conocía el camino.

Ich kannte den Weg nicht.

Me aprendí el camino.

Ich prägte mir den Weg ein.

- Vamos camino a casa.
- Estamos camino de casa.
- Vamos hacia casa.

- Wir sind auf dem Heimweg.
- Wir sind auf dem Nachhauseweg.

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.
- Sígueme, que te enseño el camino.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

- El camino continúa muchas millas.
- El camino se extiende por muchas millas.

Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.

- Aquí el camino se divide en dos.
- El camino se bifurca aquí.

Der Weg teilt sich hier.

No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.

Es gibt keinen Weg zur Liebe. Liebe ist der Weg.

- Dile que voy en camino.
- Dile a él que voy en camino.

- Sag ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sag ihm, ich bin unterwegs.

- Sígueme, y te enseñaré el camino.
- Sígueme, que te enseño el camino.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

- ¿Adónde crees que conduce el camino?
- ¿Adónde crees que lleva el camino?

- Wohin glaubst du, dass der Pfad führt?
- Wohin glauben Sie, dass der Pfad führt?
- Wohin glaubt ihr, dass der Pfad führt?
- Was glaubst du; wohin führt der Pfad?

- Este camino lleva a la ciudad.
- Este camino conduce a la ciudad.

Diese Straße führt in die Stadt.

No hay un camino hacia la felicidad. La felicidad es el camino.

Es gibt keinen Weg zum Glück. Der Weg ist das Glück.

No existe un camino hacia la felicidad. La felicidad es el camino.

Ein Weg zum Glück existiert nicht. Glück ist der Weg.

Hasta que retorné el camino

bis ich umdrehte.

Miren, aquí, marqué mi camino.

Hier habe ich zuvor den Weg markiert.

Yo camino todos los días.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß.

Ese camino lleva al parque.

Dieser Weg führt zum Park.

Camino veinte millas al día.

Ich gehe zwanzig Meilen am Tag.

No me pilla de camino.

Das liegt nicht auf meinem Weg.

Caminábamos lentamente por el camino.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

Por favor, muéstrame el camino.

Bitte zeige mir den Weg.

Ellos están en el camino.

Sie sind im Weg.

Él le indicó el camino.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Ella me mostró el camino.

Sie wies mir den Weg.

Él me mostró el camino.

Er wies mir den Weg.

Yo le indiqué el camino.

Ich wies ihm den Weg.