Translation of "Fugaz" in Russian

¡Mira! Una estrella fugaz.

Смотри! Звезда падает.

¡Mirá! ¡Una estrella fugaz!

- Смотри! Звезда падает!
- Гляди! Падающая звезда!

¡Mirá, una estrella fugaz!

Гляди, падающая звезда!

La edad es fugaz.

Возраст скоротечен.

Mira aquella estrella fugaz.

Посмотри на ту падающую звезду.

Solo por un momento fugaz,

всего на миг —

Una vez vi una estrella fugaz.

- Однажды я видел метеор.
- Я однажды видел падающую звезду.

Una estrella fugaz atravesó el cielo.

Небо пересекла падающая звезда.

Acabo de ver una estrella fugaz.

Я только что видел падающую звезду.

Nada es más fugaz que el tiempo.

Ничто так не скоротечно, как время.

Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.

Загадайте желание, когда увидите падающую звезду.

Su amor pasó tan rápido como una estrella fugaz.

Его любовь миновала так же быстро, как падающая звезда.

A los 84 años soñé con un amor fugaz.

В свои 84 года я мечтал о мимолётной любви.

Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance.

Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман.

Lo nuestro fue tan fugaz, que una estrella nos vio y pidió un deseo.

То, что произошло между нами, было так мимолётно, что звезда увидела нас и загадала желание.

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

Традиция загадывать желание при виде падающей звезды очень старинная.