Translation of "Camino" in Dutch

- Voy en camino.
- Estoy de camino.

- Ik kom eraan.
- Ik ben onderweg.

- ¿Sabes el camino?
- ¿Conoces el camino?

Kent ge de weg?

Siempre camino.

- Ik loop altijd.
- Ik wandel altijd.

Yo camino.

Ik loop.

"Tienes el camino fácil y el camino difícil.

"Er is de harde weg en de zachte weg.

Voy en camino.

Ik ga op weg.

Estoy de camino.

Ik ben onderweg.

¿Sabes el camino?

Kent ge de weg?

Él camina, yo camino.

Hij loopt, ik loop.

Vas por buen camino.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

¿Puedes mostrarme el camino?

Wijs me de weg, wil je?

Siempre camino al colegio.

Ik loop altijd naar school.

¿Sabes qué camino tomar?

Weet je welke route te nemen?

Nada obstruye nuestro camino.

Niets staat ons in de weg.

¿Puedes decirme el camino?

Kan je me de weg wijzen?

No hay otro camino.

- Het kan niet anders.
- Er is geen andere manier.

El camino es largo.

De weg is lang.

¿Puedes explicarme el camino?

Kan je me de weg wijzen?

Camino como un pingüino.

Ik loop als een pinguïn.

Estás en mi camino.

- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.

Enséñanos el camino correcto.

- Toon ons de rechte weg.
- Toon ons de kortste weg.

Voy camino al hotel.

Ik kom naar het hotel.

- Vamos camino a casa.
- Estamos camino de casa.
- Vamos hacia casa.

We zijn op weg naar huis.

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.
- Sígueme, que te enseño el camino.

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

- Yo dudaba sobre qué camino tomar.
- Dudé acerca de cual camino tomar.

Ik aarzelde welke weg ik zou nemen.

- Aquí el camino se divide en dos.
- El camino se bifurca aquí.

- De weg splitst zich hier in tweeën.
- Hier splitst de weg zich.

Van por el buen camino.

Dan ben je goed bezig.

Miren, aquí, marqué mi camino.

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Tendrá que encontrar su camino,

Ze zal haar weg vinden,

¿Me puede indicar el camino?

Kan je me de weg wijzen?

Yo camino todos los días.

Ik loop iedere dag.

El camino subía al pueblo.

De weg voerde naar het dorp boven.

Caminábamos lentamente por el camino.

We liepen langzaam langs de weg.

¡La primavera está en camino!

De lente is op weg!

Este camino es muy largo.

Deze weg is heel lang.

Pasamos por un camino estrecho.

We volgden een smalle weg.

- Estoy de camino.
- Ahí voy.

Ik ben onderweg.

Iba de camino al colegio.

Ik was onderweg naar school.

¿A dónde va ese camino?

Waar gaat deze weg heen?

La pizza está en camino.

De pizza is onderweg.

El camino sigue al río.

De weg loopt langs de rivier.

Iba de camino a casa.

Ik was op weg naar huis.

Pregúntale el camino al policía.

Vraag de weg aan de politieagent.

El camino fácil es robar.

De zachte weg is stelen.

El camino se bifurca aquí.

- De weg splitst zich hier in tweeën.
- Hier splitst de weg zich.

La ayuda viene en camino.

Hulp komt eraan.

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Se puede ver un camino allí.

Je kunt de weg beneden zien.

Dado que he recorrido este camino

Omdat ik persoonlijk het traject doormaakte

Pero, hoy, su camino está bloqueado.

Maar vandaag wordt hun weg geblokkeerd.

El camino principal, directo al centro.

De hoofdweg. Richting het centrum.

Perdí el camino en el bosque.

Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

¿Podría decirme qué camino debo seguir?

Kun je me vertellen welke kant ik op moet?

Esas sillas están en el camino.

Deze stoelen staan in de weg.

¿Puedes mostrarme el camino, por favor?

Wil je me alsjeblieft de weg wijzen?

Ella está en camino a Tailandia.

Ze is op weg naar Thailand.

Usted va por el buen camino.

U bent op de goede weg.

Este tanque va camino a Kuwait.

Deze tanker vaart naar Koeweit.

El camino va paralelo al río.

De weg loopt parallel aan de rivier.

Ella amablemente me indicó el camino.

Ze toonde mij vriendelijk de weg.

Este camino conduce a Hong Kong.

Deze weg leidt naar Hong Kong.

El camino está en mal estado.

De weg is in slechte staat.

Dudé acerca de cual camino tomar.

Ik aarzelde welke weg ik zou nemen.

Este camino no es muy seguro.

Deze weg is niet heel veilig.

Yo dudaba sobre qué camino tomar.

Ik aarzelde welke weg ik zou nemen.

EL zorró vino por el camino.

De vos kwam langs de weg.

- Me la encontré de camino a la escuela.
- Me la encontré de camino al colegio.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.