Translation of "Tren" in Russian

- Vayamos en tren.
- Tomemos el tren.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

- Paren el tren.
- Pare el tren.

Остановите поезд.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- El tren está viniendo.
- El tren está en camino.
- Viene el tren.
- El tren está llegando.

Поезд идёт.

- El tren se descarriló.
- El tren descarriló.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Ты на поезд опоздаешь.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

Поезд был переполнен.

- ¡El tren está llegando!
- ¡Ahí viene el tren!

Поезд идет!

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Ahí viene el tren.
- Aquí viene el tren.

А вот и поезд.

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

- Se paró el tren.
- Se detuvo el tren.

Поезд остановился.

- El tren estaba lleno.
- El tren estaba abarrotado.

Поезд был переполнен.

Perdí el tren.

Я опоздал на поезд.

Subieron al tren.

Они сели в поезд.

Perdieron el tren.

Они опоздали на поезд.

Vayamos en tren.

Давай поедем на поезде.

¡¿Alcanzaste el tren?!

- Ты успел на поезд?
- Вы успели на поезд?

¿Viniste en tren?

Ты на поезде приехал?

Perderé el tren.

Я опоздаю на поезд.

Perderemos el tren.

Мы опоздаем на поезд.

¿Irás en tren?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Perderá el tren.

Он опоздает на поезд.

Paren el tren.

Остановите поезд.

Perdimos nuestro tren.

Мы опоздали на наш поезд.

Regresó en tren.

Она вернулась поездом.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

Поезд прибыл по расписанию.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

Он опоздал на последний поезд.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Куда идёт этот поезд?

- Este es el último tren.
- Es el último tren.

Это последний поезд.

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

Каким поездом поедешь?

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

- El tren se volcó.
- El tren se dio la vuelta.

Поезд перевернулся.

- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

- Я люблю путешествовать на поезде.
- Я люблю путешествовать поездом.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

- Tom quiere viajar en tren.
- Tom quiere ir en tren.

Том хочет ехать поездом.

- Tom tomó el tren equivocado.
- Tom subió al tren erróneo.

Том сел не на тот поезд.

Casi perdí el tren.

Я чуть не опоздал на поезд.

Aquí viene el tren.

А вот и поезд.

No pierda el tren.

Не опоздай на поезд.

Él saltó al tren.

Он запрыгнул в поезд.

Se bajó del tren.

Он сошёл с поезда.

¿Dónde está el tren?

Где поезд?

Nuestro tren llegó puntual.

Наш поезд прибыл вовремя.

Está en el tren.

Он в поезде.

Perdiste el último tren.

- Ты пропустил последний поезд.
- Ты опоздал на последний поезд.
- Вы опоздали на последний поезд.

Perdimos el último tren.

Мы опоздали на последний поезд.

Él vino en tren.

Он приехал на поезде.

Ahí viene el tren.

А вот и поезд.

El tren ha llegado.

Поезд прибыл.

El tren llega tarde.

Поезд опаздывает.

Nuestro tren está atrasado.

Наш поезд опаздывает.

He perdido mi tren.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

El tren partió puntual.

Поезд ушёл по расписанию.

Nos fuimos en tren.

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

Perdí el último tren.

Я опоздал на последний поезд.

¿Adónde va este tren?

Куда идёт этот поезд?

Pueden coger el tren.

Они могут сесть на поезд.

Puedo ir en tren.

- Я могу поехать на поезде.
- Я могу сесть на поезд.

El tren ya partió.

Поезд уже ушел.

El tren se descarriló.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

Nos bajamos del tren.

- Мы вышли из поезда.
- Мы сошли с поезда.

Me subí al tren.

Я сел в поезд.

Me bajé del tren.

Я вышел из поезда.

¿Estabas en el tren?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

Quiero viajar en tren.

Я хочу путешествовать на поезде.

Estoy esperando mi tren.

Я жду свой поезд.