Translation of "Apertura" in Russian

¿Conoces la apertura de PTT?

Вы знаете открытие PTT?

El presidente hizo la apertura a la reunión.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

Y encontrarás que eso aumenta tus tasas de apertura

и вы обнаружите, что это увеличивает ваши открытые ставки

Para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

открытости и критического мышления, вдохновения и действия.

Hay tres fases en el ajedrez: la apertura, el medio juego y el final.

В шахматах есть три фазы: дебют, средняя партия и финал.

Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

Я так рад, что вы попросили меня выступить сегодня вечером со вступительной речью.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.

Дебют Рюя Лопеса, также известный как испанский дебют (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), является, пожалуй, самым известным и, безусловно, одним из наиболее изученных вариантов шахмат.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.