Translation of "Encontrarás" in Russian

- Encontrarás una forma.
- Encontrarás un camino.

- Вы найдёте способ.
- Ты найдёшь способ.

¿Me encontrarás?

- Ты меня найдёшь?
- Вы меня найдёте?

Lo encontrarás.

- Ты отыщешь это.
- Ты найдёшь это.

- Ya encontrarás un trabajo.
- Encontrarás un empleo.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

Busca y encontrarás.

Ищите и обрящете.

Nunca lo encontrarás.

- Ты его никогда не найдёшь.
- Ты её никогда не найдёшь.
- Вы его никогда не найдёте.
- Вы её никогда не найдёте.

¿Los encontrarás, no?

- Ты же их найдёшь?
- Вы же их найдёте?

Y encontrarás eso

и вы обнаружите, что

Aquí no lo encontrarás

Здесь вы не найдете его

No encontrarás nada aquí.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.

Pienso que lo encontrarás.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

Los encontrarás allí arriba.

Ты найдёшь их там наверху.

Lo que encontrarás es,

что вы найдете,

Tú encontrarás fácil esta lección.

Тебе этот урок покажется лёгким.

Creo que lo encontrarás interesante.

- Я думаю, это будет тебе интересно.
- Думаю, тебя это заинтересует.
- Думаю, вас это заинтересует.

Encontrarás algunos, y luego puedes

Вы найдете некоторые, а затем можете

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Encontrarás el libro en la biblioteca.

Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

Lo que encontrarás es, cuando logres

что вы найдете, когда вы достигаете

Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.

Tú encontrarás un rastrillo en el cobertizo.

Грабли в сарае.

Al hacer eso, lo que encontrarás es

Делая то, что вы найдете

Encontrarás que obtendrás más espectadores en general

вы обнаружите, что получите больше зрителей в целом

Y encontrarás que el contenido del video

и вы обнаружите, что видеоконтент

Si usas Ubersuggest, lo que encontrarás es

Если вы используете Ubersuggest, что вы найдете

Estoy seguro de que encontrarás un buen trabajo.

Я уверен, что ты найдёшь хорошую работу.

Un día te despertarás y te encontrarás muerto.

Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.

Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.

Так ты найдёшь новых друзей во многих странах.

Entonces, si haces eso, lo que encontrarás es

Поэтому, если вы это сделаете, то вы найдете

Largos abrigos de invierno, lo que encontrarás es

длинными зимними пальто, то, что вы найдете, это

Y lo que encontrarás es mucha gente querrá

И то, что вы найдете, это многие люди захотят

Lo que encontrarás es, oh la gente viene,

что вы найдете, о люди все идут,

Y cuando haces videos, lo que encontrarás es,

И когда вы делаете видео, что вы найдете,

Encontrarás la tienda a la vuelta de la esquina.

Магазин будет за углом.

Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.

Попробовал соус, немного солёный на мой вкус.

A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.

Если повернешь за тот угол, увидишь мой дом.

Además de eso, ¿qué encontrarás que es también mantendrá

В дополнение к этому, что вы обнаружите, что это также будет

Lo que encontrarás es gente son mucho más probables

то, что вы найдете, это люди гораздо более вероятны

Y encontrarás que eso aumenta tus tasas de apertura

и вы обнаружите, что это увеличивает ваши открытые ставки

Lo que encontrarás, tu el tráfico no solo aumentará,

Что вы найдете, ваше трафик не будет просто расти,

El carrusel es también donde encontrarás la vista de Earth

Кроме того, с помощью ленты вы можете перейти в трехмерный режим Google Планета Земля,

Camina a lo largo del río y encontrarás la escuela.

Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.

Con el tiempo se suma y qué encontrarás tus clasificaciones

Со временем это складывается и что вы найдете ваше ранжирование

Así que al proporcionarles más tiempo, lo que encontrarás es

Поэтому, предоставляя им больше времени, то, что вы найдете

Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

- Te encontrarás la casa vacía.
- Vas a encontrar la casa vacía.

Ты обнаружишь, что дом пуст.

Allá donde vayas, no encontrarás ningún lugar mejor que tu casa.

Куда бы ты ни пошёл, ты не найдёшь места лучше, чем твой дом.

Y lo que encontrarás es aumenta su tiempo en el sitio.

и что вы найдете это увеличивает время на месте.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.

Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара.

Pero lo que encontrarás es, el las personas a las que envía los correos electrónicos

но то, что вы найдете, это людей, которых вы отправляете

Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.

- Creo que te parecerá muy interesante.
- Creo que lo encontrarás muy interesante.
- Creo que lo encontraréis muy interesante.
- Creo que os parecerá muy interesante.

- Я думаю, вам это покажется очень интересным.
- Я думаю, тебе это покажется очень интересным.

Cuando hayas leído esta frase te encontrarás en un agradable estado de trance y te sentirás muy bien. Luego podrás traducir la frase a tu lengua materna.

Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.

"Ahora, ¿dónde está mi maldito dinero?" -"No tengo dinero, gaste todo mi dinero en la cena. "Encontrarás dinero". "¿O qué más?" -¡Me apoderaré de tu casa! "¡Mierda!"

«Итак, где, чёрт возьми, мои деньги?» – «У меня нет денег: я истратил их все на обед». – «Ты найдёшь денег». – «А иначе что?» – «Я отберу твой дом!» – «Блин!»