Translation of "Feliz" in Russian

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Es usted feliz?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

- ¡Feliz cumpleaños!
- Feliz cumpleaños.

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Come feliz, duerme feliz.

Ешь счастливо, спи счастливо.

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

- Es feliz.
- Él está feliz.
- Él es feliz.

Он счастлив.

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Ella parece feliz.
- Parece feliz.

Она выглядит счастливой.

Si estás feliz, estoy feliz.

- Если ты счастлив, то и я счастлива.
- Если ты счастлив, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлива.

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

С Новым годом!

- Es feliz.
- Él está feliz.

Он счастлив.

- Tom estaba feliz.
- Tom era feliz.
- Tom fue feliz.

Том был счастлив.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Parece feliz.

Она выглядит счастливой.

- No estoy feliz.
- No soy feliz.
- Yo no soy feliz.

- Я не рад.
- Я не рада.

- Él está feliz.
- Él es feliz.

Он счастлив.

- Tom lucía feliz.
- Tom parecía feliz.

Том выглядел счастливым.

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

- С Рождеством и счастливого Нового года!
- Счастливого Нового года и Рождества!

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Feliz 2013.
- Feliz dos mil trece.

Счастливого 2013 года!

- Feliz Pascua.
- ¡Felices Pascuas!
- ¡Feliz Pascua!

- Счастливой Пасхи!
- Светлой Пасхи!
- С Пасхой!

- Soy muy feliz.
- ¡Soy muy feliz!

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

- ¿No eres feliz?
- ¿No estás feliz?

Ты не счастлив?

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Estoy feliz.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

Estás felIz.

вы счастливы.

¡Feliz Navidad!

С Рождеством!

¡Feliz cumpleaños!

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Soy feliz.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Feliz cumpleaños.

С днём рождения.

¡Sé feliz!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

¿Eres feliz?

- Ты доволен?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?

Hazme feliz.

Сделай меня счастливой.

¿Estabas feliz?

- Ты был счастлив?
- Ты была счастлива?
- Вы были счастливы?

¡Feliz arribo!

С прибытием!

Es feliz.

Он счастлив.

Feliz retraso.

С прошедшим!

Era feliz.

Он был счастлив.

¡Feliz año!

С Новым годом!

¡Feliz Halloween!

С Хэллоуином.

Eres feliz.

Ты счастливый.

Feliz 2013.

С Новым 2013 годом!

Parecía feliz.

Он казался счастливым.

- Te haré feliz.
- Yo te haré feliz.

Я сделаю тебя счастливым.

- Ella es muy feliz.
- Está muy feliz.

Она очень счастлива.

- Entonces estaba feliz.
- Yo era feliz entonces.

- Я был тогда счастлив.
- Я была тогда счастлива.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.

Она выглядит счастливой.

- Se le ve feliz.
- Se ve feliz.

Он выглядит счастливым.

- Feliz cumpleaños.
- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

- Поздравляю с днём рождения.
- Поздравляю тебя с днём рождения.
- Поздравляю Вас с днём рождения.
- С днём рождения тебя.
- С днём рождения Вас.

- Si estás feliz, estoy feliz.
- Si tú eres feliz, yo también lo soy.

Если ты счастлива, я счастлив.

- Soy más que feliz.
- Estoy más que feliz.

Я вполне довольна.

- ¡Feliz Navidad, mi amor!
- ¡Feliz Navidad, amor mío!

С Рождеством, дорогая!

- ¿Estás feliz ahora, Tom?
- ¿Ya estás feliz, Tom?

Теперь ты доволен, Том?

- Ella no parece feliz.
- Él no parece feliz.

Она не выглядит счастливой.

- Bob era muy feliz.
- Bob estaba muy feliz.

Боб был очень счастлив.

- Él era muy feliz.
- Ella estaba muy feliz.

- Она была очень довольна.
- Она была очень счастлива.

- ¿Eres feliz o no?
- ¿Es feliz o no?

- Ты счастливый или нет?
- Ты счастлив или нет?

Emi parece feliz.

Эми выглядит счастливой.

Me haces feliz.

- Ты меня радуешь.
- Ты делаешь меня счастливым.
- Ты делаешь меня счастливой.
- Вы делаете меня счастливым.
- Вы делаете меня счастливой.

¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днем рождения, Мюриель!

Ken es feliz.

Кэн счастлив.

Tom es feliz.

Том счастлив.

Ella es feliz.

Она счастлива.

Él está feliz.

Он счастлив.

Soy bastante feliz.

Я вполне счастлив.

¿Eres feliz aquí?

- Вы здесь счастливы?
- Ты здесь счастлив?
- Ты здесь счастлива?
- Вы тут счастливы?
- Ты тут счастлива?
- Ты тут счастлив?

Juan murió feliz.

Хуан умер счастливым.

Estaba muy feliz.

Я был очень счастлив.

¡Qué feliz coincidencia!

Какое счастливое совпадение!

¡Eras tan feliz!

- Ты был так счастлив.
- Ты была так счастлива.
- Вы были так счастливы.

¿Tom parecía feliz?

- Том выглядел счастливым?
- Том казался счастливым?

Elijo ser feliz.

Я выбираю быть счастливой.