Translation of "Inspiración" in Russian

¿La inspiración?

Вдохновение?

No tengo inspiración.

У меня нет вдохновения.

Perdí mi inspiración.

Я потерял вдохновение.

Hoy me falta inspiración.

Мне сегодня вдохновения не хватает.

Tom es mi inspiración.

Том — мой вдохновитель.

- Eres una inspiración para todos nosotros.
- Eres una inspiración para todas nosotras.

Вы вдохновляете нас всех.

Ella es mi fuente de inspiración.

Она мой источник вдохновения.

El escritor no encontraba la inspiración.

Писатель не находил вдохновения.

Para mí representa una especie de inspiración.

но для меня она является источником вдохновения.

Para preservar este breve momento de inspiración.

чтобы запечатлеть краткий миг вдохновения.

¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración?

В чём ваш главный источник вдохновения?

Ella es mi única fuente de inspiración.

Она мой единственный источник вдохновения.

La fuente de mi inspiración se ha secado.

Источник моего вдохновения иссяк.

Empiezan a decirte la fuente de inspiración que eres.

Они говорят о том, как вы их вдохновляете,

El espacio también es una infinita fuente de inspiración

Космос — это также неиссякаемый источник вдохновения —

Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.

- Я вдохновил тебя на это предложение, и ты это знаешь.
- Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь.

Para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

открытости и критического мышления, вдохновения и действия.

- El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
- La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Espero que la perspectiva de la vida haya sido una inspiración para nosotros también.

Я надеюсь, что перспектива жизни также вдохновила нас

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.