Translation of "Aislado" in Russian

Recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.

через эти глубокие ущелья в пустыне.

Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

Como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.

Живя в глухой деревне, я редко вижу гостей.

Estaba mucho más aislado que un náufrago en una balsa en medio del océano.

Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, – и тот был бы не так одинок.

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

Корпус Нея взял на себя арьергард, но когда он оказался отрезанным от Красного,

El comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.

Слово всегда относится не к одному какому-нибудь отдельному предмету, но к целой группе или к целому классу предметов.