Translation of "Sensibles" in Portuguese

Sus antenas son tan sensibles

Tem antenas tão sensíveis

Los caballos son animales muy sensibles.

Os cavalos são animais muito sensíveis.

Las garras sensibles se vuelven una trampa

As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

Y también menos sensibles a la ansiedad que aquellos.

e sofriam menos com ansiedade que sentiam.

Y, con los bigotes sensibles, pueden cazar toda la noche.

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.

Os olhos dos gatos são muito sensíveis à luz.

Los ojos de los delfines son muy sensibles a la luz azul.

Os olhos do golfinho são muito sensíveis à luz azul.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?

Como é possível que um ser com jóias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?