Translation of "Tenue" in Portuguese

Esta linterna se está poniendo tenue.

Esta lanterna está ficando fraca.

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

Esta antorcha se vuelve cada vez más tenue.

O archote está a dar cada vez menos luz.

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

La luz de la luna es 400 000 veces más tenue que la del sol. Pero basta para ver.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.