Translation of "Garras" in Portuguese

Las garras sensibles se vuelven una trampa

As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,

Estas garras tipo trípode se agarran de la piel

Estas garras tripartidas agarram e prendem a pele

Nuestro torneo continúa en un enfrentamiento de fauces y garras.

O nosso torneio continua com um confronto de mandíbulas e garras.

Se conoce al burro por la orejas, al oso por las garras y a un tonto por lo que habla.

Conhece-se um burro pelas orelhas, um urso pelas garras e um tolo, pelo que ele fala.

Con un ala roza el agua, con la otra acaricia el cielo; sus garras aran el mar, su pico golpea las rocas.

Com uma asa toca de leve a água, enquanto com a outra acaricia o céu; com as garras sulca o mar, enquanto com o bico vai picando as pedras.

El halcón de garras de hierro arrebató al sollo escamoso hasta la copa de una encina, hasta la frondosa copa de un pino.

- O falcão das garras de ferro arrebatou o lúcio escamoso, levando-o até à copa de um carvalho, até à copa frondosa de um pinheiro.
- Com suas garras de ferro, o falcão capturou o lúcio escamoso e o levou até à copa de um carvalho, até à copa frondosa de um pinheiro.