Translation of "Pueden" in Portuguese

- Pueden irse.
- Pueden marcharse.

Vocês podem ir embora.

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

Eles podem ajudar.

- ¿Pueden ellas venir?
- ¿Pueden ellos venir?

- Eles podem vir?
- Será que elas podem vir?

Ustedes pueden.

Vamos, sei que consegue.

¿Pueden ayudarnos?

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?

- No pueden pararla.
- Ellas no pueden detenerla.

- Eles não podem detê-la.
- Elas não podem detê-la.

- ¿Ellos pueden verme?
- ¿Ellos me pueden ver?

Eles podem me ver?

- ¿Pueden estornudar los elefantes?
- ¿Los elefantes pueden estornudar?

Os elefantes podem espirrar?

- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.

- Vocês podem ir embora.
- Você pode ir embora.

Vamos, ustedes pueden.

Vamos, sei que consegue.

¿Cómo pueden acomodarse?

como eles ainda podem acomodar?

pueden llevar algo

eles podem carregar algo

No pueden pararnos.

- Eles não podem nos deter.
- Elas não podem nos deter.

¿Ellos pueden verme?

Eles podem me ver?

No pueden bailar.

Eles não sabem dançar.

pueden comprar inmediatamente.

podem comprar imediatamente.

- Los rayos pueden ser peligrosos.
- Los relámpagos pueden ser peligrosos.

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

- Las avestruces no pueden volar.
- Los avestruces no pueden volar.

- Avestruzes não conseguem voar.
- Os avestruzes não podem voar.

- Nos pueden llevar el auto.
- Nos pueden llevar el coche.

Eles podem levar o carro.

Y se pueden comer.

E podemos comê-las.

Pero pueden seguir alimentándose.

Mas podem continuar a alimentar-se.

Pero otros pueden sentirlo.

Mas outros sentem-no.

Los perros pueden nadar.

- Cachorros nadam.
- Cachorros sabem nadar.
- Cães sabem nadar.

Pueden superar su miedo.

Podem superar o medo.

No pueden caminar más.

Não podem andar mais.

Todos ellos pueden conducir.

- Todos eles sabem dirigir.
- Todas elas sabem dirigir.

Ellas no pueden detenerlo.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

No nos pueden detener.

Eles não podem nos deter.

¿Pueden ambos comprender francés?

- Os dois entendem japonês?
- As duas entendem japonês?

Ellos no pueden oírte.

- Eles não podem ouvir você.
- Eles não podem ouvir vocês.

Las palabras pueden lastimar.

As palavras podem machucar.

Pueden coger el tren.

- Eles podem tomar o trem.
- Eles podem pegar o trem.

¿Los conejos pueden nadar?

Os coelhos sabem nadar?

Los testigos pueden mentir.

Testemunhas podem mentir.

No pueden seguirnos más.

- Eles não conseguem nos rastrear mais.
- Eles não podem mais nos rastrear.

Pueden enviarlo por usted.

Eles podem fazer dropshipping para você.

pueden ser solo algunos.

alguns podem ter.

Si pueden decírtelo, genial.

Se eles conseguirem apontá-las para você, ótimo.

- Las apariencias pueden ser engañosas.
- Las apariencias pueden llevar a engaño.

As aparências enganam.

- ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
- ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
- ¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

- Ellas no pueden parar de reírse.
- Ellos no pueden parar de reírse.

- Eles não conseguem parar de rir.
- Elas não conseguem parar de rir.

- Los niños no pueden tomar vino.
- Los niños no pueden beber vino.

As crianças não podem beber vinho.

También pueden hacerlo como pasatiempo.

Vocês podem fazer isso como um hobby, também.

Aquí pueden mostrar su poder.

Esses são os pontos onde eles podem mostrar poder.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

A aventura começa! Vamos, sei que consegue.

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Y pueden perder una extremidad.

E as pessoas perdem membros com o tétano.

Pueden matar a un guepardo.

Conseguem matar uma chita.

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

Conseguem ver com nitidez a bioluminescência.

Los elefantes apenas pueden ver.

Os elefantes mal conseguem ver.

Ambos se pueden negar bellamente

ambos podem negar um ao outro lindamente

Estas oraciones pueden sonar espeluznantes

Essas frases podem parecer assustadoras

pueden destruir todo menos todo

eles podem destruir tudo, menos tudo

Que pueden distinguir justo aquí.

Já começa por aí.

¿Todos los pájaros pueden volar?

Todos os pássaros podem voar?

¿Dónde se pueden comprar libros?

Onde se pode comprar algum livro?

No todos pueden ser artistas.

- Nem todo mundo pode ser artista.
- Não é qualquer que pode ser artista.

Estas pilas se pueden recargar.

Estas pilhas podem ser recarregadas.

Pueden existir defectos de fabricación.

Podem existir defeitos de fabricação.

Dos pueden jugar ese juego.

Duas pessoas podem jogar esse jogo.

No pueden jugar béisbol aquí.

Você não devia jogar beisebol aqui.

Ustedes no pueden darme órdenes.

Vocês não podem me dar ordens.

Los relámpagos pueden ser peligrosos.

Os relâmpagos podem ser perigosos.

Los microbios pueden provocar enfermedades.

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

No todos pueden ser poetas.

Nem todos conseguem ser poetas.

Los animales no pueden hablar.

Os animais não falam.

Los expertos pueden estar equivocados.

Os peritos podem se enganar.

Oh, ya pueden detectar cosas,

"ah, eles já conseguem detectar as coisas

pueden ocuparse del resto", pero si todos trabajan juntos pueden creer más rápido.

pode cuidar do resto". Porém, se todos eles trabalharem juntos vocês podem crescer mais rápido.

- No, no, no me pueden quitar eso.
- No, no, ellos no pueden quitarme eso.
- No, no, ellas no pueden quitarme eso.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

- Los gatos pueden ver en la oscuridad.
- Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

Os gatos conseguem enxergar no escuro.

Cuando realmente pueden decir que no.

Onde elas podem dizer não.

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Lembre-se, esta aventura é sua. Sei que consegue.

Significa que pueden saltar y atacarlos.

significa que podem lançar-se e atacar.

Cuando ya no pueden comer más,

Quando já estão saciados...

Pero no pueden ver dónde exactamente.

... mas não conseguem ver onde.

Desafortunadamente, todavía no pueden ver hoy.

Infelizmente, eles ainda não podem ver hoje

Y los ojos no pueden ver

e os olhos não podem ver

No, no mueren. Pueden nadar, además

não, eles não morrem. Além disso, eles podem nadar

Y gracias a eso pueden cruzar

e graças a isso eles podem atravessar

Todos pueden decir todo sobre él

todo mundo pode dizer tudo sobre ele

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Fazem crescer chifres na cabeça.

Las drogas pueden arruinar tu vida.

As drogas podem arruinar a nossa vida.

Los estadounidenses pueden ser muy competitivos.

Os americanos podem ser muito competitivos.

No todos los pájaros pueden volar.

Nem todos os pássaros voam.

Sólo los seres humanos pueden reír.

Apenas humanos podem rir.

Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.

Quem quiser pode ficar.

No todos pueden ser los primeros.

Nem todo mundo pode ser o primeiro.

- ¿Puede ayudarnos?
- ¿Pueden ayudarnos?
- ¿Puedes ayudarnos?

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

O no quieren, o no pueden.

Ou eles não querem, ou não podem.