Translation of "Recoja" in Portuguese

Llama un taxi para que nos recoja.

Chame um táxi para nos pegar.

¿Quieres que te recoja en la estación?

Você quer que eu te pegue na estação?

Recoja su boleto en el mostrador, por favor.

Por favor, retire o seu ingresso no guichê.

Ella no quiere que él recoja las flores.

Ela não quer que ele apanhe as flores.

Espere 30 días para que Google lo recoja,

esperar 30 dias para o Google o pegar,

Esto es lo que manda Yahvé: Que cada uno recoja cuanto necesite para comer, un ómer por cabeza, según el número de personas que vivan en su tienda.

Assim ordenou o Senhor: Cada chefe de família recolha quanto precisar: um jarro para cada pessoa da sua tenda.

Ella se sentó junto a los segadores, y él le ofreció grano tostado. Comió ella hasta saciarse y aun le sobró. Cuando se levantó ella para seguir espigando, Booz ordenó a sus criados: "Dejadla espigar también entre las gavillas y no la molestéis. Podéis sacar incluso algunas espigas de las gavillas y las dejáis caer para que ella las recoja, y no la riñáis."

Ela sentou-se ao lado dos segadores, e ele lhe ofereceu grão tostado; ela comeu até saciar-se e ainda lhe sobrou. Quando ela se levantou, para continuar respigando, Boaz ordenou aos criados: Ainda que ela respigue entre os feixes de espigas, não a molesteis! Antes arrancai dos vossos feixes algumas espigas, para que ela as apanhe, e não a repreendais!