Translation of "Taxi" in Portuguese

- Bajé del taxi.
- Salí del taxi.

Eu saí do táxi.

- ¿Puede llamarme un taxi?
- ¿Puedes llamarme un taxi?
- ¿Podés llamarme un taxi?

Você pode me chamar um táxi?

- El taxi está aquí.
- El taxi ha llegado.

O táxi chegou.

¿Tomamos un taxi?

- A gente pega um táxi?
- Vamos pegar um taxi?

Bajé del taxi.

Eu saí do táxi.

Cojamos un taxi.

Peguemos um táxi.

Pillé un taxi.

Achei um táxi.

Iré en taxi.

- Eu vou de táxi.
- Pegarei um táxi.

¡Pide un taxi!

Peça um táxi!

¿Pagas el taxi?

- Você paga o táxi?
- Vocês pagam o táxi?
- Tu pagas o táxi?

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Me llamó un taxi.
- Llamó a un taxi para mí.
- Él me llamó un taxi.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

O táxi pegou dois passageiros.

- Tienes razón. Iré en taxi.
- Tienes razón. Voy a coger un taxi.
- Tienes razón. Tomaré un taxi.

- Você tem razão. Pegarei um táxi.
- Você tem razão. Vou pegar um táxi.
- Você tem razão. Eu pegarei um táxi.
- Tem razão. Eu vou de táxi.
- Tem razão. Eu irei de táxi.

El taxi ha llegado.

O táxi chegou.

Vamos en taxi, ¿vale?

- Vamos de táxi, certo?
- Vamos de táxi, ok?
- Vamos de táxi, viu?

Nos bajaremos del taxi.

Vamos sair do táxi.

Te llamaré un taxi.

Vou pedir um taxi para você.

El taxi atrasado llegó.

O táxi atrasado chegou.

Todos querían un taxi.

Todos queriam um táxi.

Tomás necesita un taxi.

O Tom precisa de um táxi.

¿Dónde está el taxi?

Onde está o táxi?

Ella tomó un taxi.

Ela pegou um táxi.

Ella necesita un taxi.

Ela precisa de um táxi.

Estaba esperando un taxi.

Estava esperando um táxi.

Hay un taxi esperando.

Um táxi está esperando.

¿Podés llamarme un taxi?

Você pode me chamar um táxi?

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

- Creo que deberías ir en taxi.
- Creo que deberían ir en taxi.

Eu acho que você deveria ir de táxi.

- Tienes razón. Voy a coger un taxi.
- Tienes razón. Tomaré un taxi.

Você tem razão. Vou pegar um táxi.

- ¿Te gustaría que llame un taxi?
- ¿Te gustaría que llamara a un taxi?
- ¿Le gustaría que llamara a un taxi?

Quer que eu chame um táxi?

Toma un taxi al hotel.

Pegue um táxi para o hotel.

Tom me consiguió un taxi.

Tom me conseguiu um táxi.

Vamos a bajarnos del taxi.

Vamos sair do táxi.

¿Llamaría un taxi para mí?

Você pode me pedir um táxi?

Te llamaré a un taxi.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

Él me llamó un taxi.

Ele me chamou um táxi.

Él me consiguió un taxi.

Ele me encontrou um táxi.

¿Dónde puedo tomar un taxi?

- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

Fui al aeropuerto en taxi.

Fui ao aeroporto de táxi.

Cogí un taxi porque llovía.

Tomei um táxi porque chovia.

Me costó encontrar un taxi.

Eu tive dificuldades em encontrar um táxi.

Jim me pidió un taxi.

- Jim me chamou um táxi.
- Jim me pediu um táxi.

Solo quiero encontrar un taxi.

Apenas quero encontrar um táxi.

Ponga todo en un taxi.

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Fui a Kawagoe en taxi.

Eu fui de táxi a Kawagoe.

Compartí un taxi con Tom.

Eu compartilhei um táxi com Tom.

Me gustaría tomar un taxi.

Eu gostaria de pegar um táxi.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Llamó a un taxi para mí.

Ele chamou um táxi para mim.

- Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.
- Toma un taxi. Llegará en cinco minutos.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos.

- Llamé al taxi, pero siguió de largo.
- Llamé al taxi, pero pasó de largo.

Chamei o táxi, mas ele passou direto por mim.

¿Por qué no cogemos un taxi?

Por que não pegamos um táxi?

Ella fue al museo en taxi.

Ela foi ao museu de arte de táxi.

¿Por qué no tomas un taxi?

Por que você não pega um táxi?

Olvidé mi paraguas en el taxi.

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

Disculpe, ¿dónde puedo conseguir un taxi?

Por favor, onde é que eu posso pegar um táxi?

Dije que no quería un taxi.

Eu falei que eu não queria um táxi.

Tom se metió en el taxi.

Tom entrou no táxi.

Yo fui al hotel en taxi.

Fui para o hotel de táxi.

Ella salió para buscar un taxi.

Ela saiu para procurar táxi.

Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Tomei um táxi porque estava chovendo.

«¿Es un taxi ilegal?», le pregunté.

"Esse táxi é clandestino?", perguntei-lhe.

¿Quieres que te pida un taxi?

Você quer que eu te chame um táxi?

¿Pueden pedirme un taxi, por favor?

Podem me chamar um táxi, por favor?

Ella fue en taxi al hospital.

Ela foi para o hospital de táxi.

Tome un taxi enfrente de la estación.

Eu peguei um táxi em frente à estação.

No era necesario que tomaras un taxi.

- Você não precisava ter pegado o táxi.
- Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.

No hacía falta que tomaras el taxi.

Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.

Tomamos un taxi para no llegar tarde.

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

Llama un taxi para que nos recoja.

Chame um táxi para nos pegar.

No hay necesidad de llamar un taxi.

Não há necessidade de chamar um táxi.

Cogió un taxi para ir al hospital.

Ela pegou um táxi para o hospital.

Tomé un taxi para alcanzar el tren.

Eu peguei um táxi para alcançar o trem.

Necesito un taxi que vaya al aeropuerto.

Eu preciso de um taxi para o aeroporto.

¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?

Quanto custaria aproximadamente ir de táxi desde aqui?