Translation of "Ilusiones" in Portuguese

No nos hagamos ilusiones con ese proyecto.

- Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto.
- Não nos iludamos sobre esse projeto.

No se haga usted ilusiones sobre ese negocio.

- Não conte muito com esse negócio.
- Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.

- No quiero hacerme falsas ilusiones.
- No quiero darme falsas esperanzas.

Eu não quero dar a mim falsas esperanças.

El hombre nace sin dientes, sin pelo y sin ilusiones, y muere de la misma manera, sin pelo, sin dientes y sin ilusiones.

O homem nasce sem dentes, sem cabelos e sem ilusões, e morre do mesmo modo, sem cabelos, sem dentes e sem ilusões.

La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.

A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.

Todas las formas son transitorias. Cada ego está hecho solo de ilusiones. La Realidad — YO SOY — no se puede definir.

Todas as formas são transitórias. Todo ego é feito apenas de ilusões. A Realidade — EU SOU — não se pode definir.

No hay ningún lugar excepto aquí. No hay ningún momento, si no ahora. El tiempo y el espacio no son más que ilusiones de los sentidos humanos precarios.

Não há nenhum lugar, senão o aqui. Não há momento algum, senão o agora. Tempo e espaço são meras ilusões dos sentidos precários dos humanos.