Translation of "Dientes" in Portuguese

- Cepillaos los dientes.
- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.
- Cepíllate los dientes.

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

- Lávate bien los dientes.
- Cepíllate los dientes bien.

Escove bem os dentes.

- Me estoy cepillando los dientes.
- Me cepillo los dientes.

Eu escovo os dentes.

- ¿Ya te has cepillado los dientes?
- ¿Ya te limpiaste los dientes?
- ¿Ya te lavaste los dientes?

Já escovou os dentes?

- Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.
- Me lavo los dientes con un cepillo.

Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

Él apenas tenía dientes.

Ele quase não tinha dentes.

¿Las tortugas tienen dientes?

As tartarugas têm dentes?

Estoy mostrando mis dientes.

Estou mostrando os meus dentes.

¿Te cepillaste los dientes?

Você escovou os dentes?

¡Qué bonitos dientes tienes!

Que lindos dentes você tem!

Me cepillo los dientes.

- Eu escovo os dentes.
- Estou escovando os dentes.

Cepillate bien los dientes.

Escove os dentes direito.

- ¿Te estás cepillando bien los dientes?
- ¿Te cepillas bien los dientes?

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

- Me cepillo los dientes cada mañana.
- Me lavo los dientes cada mañana.

Escovo os dentes toda manhã.

- Tomás se está cepillando los dientes.
- Tomás se está lavando los dientes.

Tom está escovando os dentes.

- Cepíllate los dientes después de comer.
- Cepillaos los dientes después de comer.

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

- Los chicos se cepillan los dientes.
- Los niños se cepillan los dientes.

Os meninos escovam os dentes.

O de cepillarse los dientes

Ou escovar os dentes.

Tengo que cepillarme los dientes.

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.
- Tenho que escovar os dentes.

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Os crocodilos têm dentes afiados.

Picá estos dientes de ajo.

Pique estes dentes de alho.

Voy a lavarme los dientes.

Eu vou escovar os dentes.

Tom se cepilla los dientes.

Tom escova os dentes.

Él se cepilla los dientes.

Ele escova os dentes.

Tom se cepilló los dientes.

Tom escovou os dentes.

¿Ya te lavaste los dientes?

Você já escovou os dentes?

Andá a lavarte los dientes.

Vá escovar os dentes.

Las tortugas no tienen dientes.

As tartarugas não têm dentes.

Blanquear los dientes cuesta caro.

Clarear os dentes custa caro.

¿Ya te limpiaste los dientes?

- Você já escovou os dentes?
- Já escovaste os dentes?
- Vocês já escovaram os dentes?

Mis dientes no son blancos

Meus dentes não estão brancos.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

Taro, ve a lavarte los dientes.

Taro, vá escovar os dentes.

Los chicos se cepillan los dientes.

Os meninos estão escovando os dentes.

¿Dónde está la pasta de dientes?

Onde está a pasta de dente?

Mi hijo se cepilla los dientes.

Meu filho escova os dentes.

Ese hombre se lava los dientes.

Aquele homem escova os dentes.

No puedo morder, no tengo dientes.

Não consigo morder. Não tenho dentes.

¿Quién agarró mi cepillo de dientes?

Quem pegou a minha escova de dentes?

Me cepillo los dientes cada mañana.

Escovo os dentes toda manhã.

Me lavo los dientes; me peino.

Escovo os dentes; penteio o cabelo.

Cepíllate los dientes todos los días.

- Escove os dentes todos os dias.
- Escovem os dentes todos os dias.

¿Te estás cepillando bien los dientes?

Você está escovando seus dentes direito?

El hombre se cepilla los dientes.

O homem escova os dentes.

Los dientes del león son afilados.

- Os dentes de um leão são agudos.
- Os dentes do leão são agudos.

Quisiera que me enderezaran los dientes.

Gostaria de endireitar os meus dentes.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

A maioria dos cremes dentais contêm flúor.

El tenedor tiene torcidos los dientes.

Os dentes do garfo estão tortos.

Tom rechina sus dientes mientras duerme.

Tom range os dentes dormindo.

A Tom le duelen los dientes.

Tom está com dor de dente.

Me lavo los dientes cada mañana.

Escovo os dentes toda manhã.

Tienes algo atorado en los dientes.

Tem algo preso nos meus dentes.

Y luego terminas blanqueando tus dientes,

e depois você acaba clareando seus dentes,

Y luego obtienes dientes más blancos,

e depois você fica com dentes mais brancos,

- Él exprimió la pasta de dientes del tubo.
- Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.

Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.

- El cepillo de dientes está sobre el lavabo.
- El cepillo de dientes está encima del lavabo.

A escova de dentes está sobre a pia.

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

Até tem marcas de dentes! Está a ver?

Cepíllate los dientes después de cada comida.

Escove os dentes após toda refeição.

Este hombre se está cepillando los dientes.

Este homem está escovando os dentes.

No te olvides de lavarte los dientes.

Não se esqueça de escovar os dentes.

Sus dientes están amarillos de fumar tanto.

Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.

Me cepillo los dientes después de desayunar.

Escovo os dentes depois de tomar café da manhã.

Lávese los dientes después de cada comida.

- Escova os dentes depois de cada refeição.
- Escova os dentes após cada refeição.

Él cortó la cuerda con sus dientes.

Ele cortou a corda com os dentes.

Pierdo mis dientes. Yo muero al detalle.

Perco meus dentes. Estou morrendo por partes.

- Cómo no ser expulsado. (riendo entre dientes)

- Como não ser banido.

Estoy como, mis dientes no son blancos.

Eu pensei: "meus dentes não são tão brancos".

- Me lavo los dientes; me peino.
- Me lavé los dientes y ahora me estoy peinando el pelo.

Escovo os dentes; penteio o cabelo.

- Me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dental.
- Me gusta cepillar mis dientes con esta pasta dentífrica.
- Me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dentífrica.

Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.

La pasta de dientes está encima del lavabo.

O creme dental está sobre a pia.

Hace tanto frío que me tiritan los dientes.

Está tão frio que estou trincando os dentes.

Me cepillo los dientes dos veces al día.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

- Me duele la muela.
- Me duelen los dientes.

Estou com dor de dente.

Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.

Esta decisão foi aceita sob ranger de dentes.

Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.

Escove seus dentes antes de ir dormir.

En el lavamanos está mi cepillo de dientes.

Minha escova de dentes está na pia.

El dolor de dientes no me dejó dormir.

A dor de dente não me deixou dormir.

No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!

Não seja bobo, tartarugas não têm dentes!

Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

Eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.