Translation of "Graves" in Portuguese

Esas medidas tendran graves consecuencias.

Essas medidas terão graves consequências.

Fue sometido a un trasplante de piel después de graves quemaduras.

Foi submetido a um transplante de pele após graves queimaduras.

Uno salió ileso del accidente, pero el otro tenía quemaduras graves.

Um saiu ileso do acidente, mas outro teve queimaduras graves.

Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.

Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo.

Los retrasos en el cobro de la deuda hicieron pasar graves apuros a Mary.

Atrasos na cobrança de dívidas colocam Mary em apuros.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

Los asuntos graves se los presentaban a Moisés, mas en todos los asuntos menores decidían por sí mismos.

As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.

Que ellos administren justicia al pueblo en todo momento; a ti te presentarán los asuntos más graves, pero en los asuntos de menor importancia, decidirán ellos. Así aligerarás tu carga, pues elllos la compartirán contigo.

Serão eles que sempre julgarão as questões do povo. Os casos mais difíceis serão trazidos a ti, mas os mais fáceis eles mesmos poderão resolver. Assim será melhor para ti, pois eles te ajudarão nesse trabalho pesado.