Translation of "Tuvo" in Portuguese

Tuvo 9 hijos

Ele teve 9 filhos

Ella tuvo gemelos.

Ela teve gêmeos.

¿Quién tuvo éxito?

Quem conseguiu?

Tom tuvo éxito.

Tom conseguiu.

Tom tuvo sed.

Tom estava com sede.

María tuvo gemelos.

Maria teve gêmeos.

Apenas tuvo tráfico.

Ele mal tinha tráfego.

- Tom tuvo un mal sueño.
- Tom tuvo una pesadilla.

- Tom teve um sonho ruim.
- Tom teve um pesadelo.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

Ela teve uma infância feliz.

- Tom tuvo un mal día.
- Tom tuvo un día malo.

Tom teve um dia ruim.

- Una señora tuvo tres hijos.
- Una señora tuvo tres hijas.

- Uma senhora teve três filhos.
- Uma senhora teve três filhas.

Él tuvo problemas respiratorios.

Ele teve problemas respiratórios.

Ella tuvo cinco hijos.

Ela teve cinco filhos.

¿Tuvo un buen viaje?

Você fez uma boa viagem?

¿Tuvo un buen vuelo?

Teve um bom voo?

Pero él tuvo suerte.

Mas ele foi sortudo.

Tuvo un hijo sano.

Ela teve um bebê saudável.

Tom tuvo que renunciar.

O Tom teve de renunciar.

Tom tuvo un golpe.

O Tom teve um derrame.

Él tuvo un infarto.

- Ele sofreu um infarto.
- Ele teve um infarto.

Tomás nunca tuvo dudas.

Tom nunca teve dúvidas.

Tuvo una muerte rápida.

Ele teve uma morte rápida.

Él tuvo un accidente.

Ele sofreu um acidente.

Tom tuvo un accidente.

Tom sofreu um acidente.

De lo que se tuvo,

Por aquilo que tivemos.

La reunión tuvo lugar ayer.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

Tom nunca tuvo mucho dinero.

Tom nunca teve muito dinheiro.

Ella tuvo una infancia alegre.

Ela teve uma infância feliz.

Él siempre tuvo tendencia criminal.

Ele sempre teve tendências criminosas.

Él tuvo una buena idea.

Ele teve uma boa ideia.

Tom tuvo un paro cardíaco.

Tom teve um ataque cardíaco.

Él tuvo un mal día.

- Ele teve um mau dia.
- Ele teve um dia ruim.

La pareja tuvo un hijo.

O casal teve um filho.

Tom tuvo una semana estresante.

O Tom teve uma semana estressante.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Él tuvo un sueño extraño.

Ele tinha um sonho estranho.

Me tuvo una hora esperando.

Ele me fez esperar por uma hora.

Tuvo el valor de decirlo.

- Ela teve coragem de falar.
- Ele teve coragem de falar.

Ella no tuvo ningún hermano.

Ela não tinha irmão.

Tom tuvo un buen profesor.

Tom teve um bom professor.

El tuvo poca vida social.

Tinha pouca vida social.

Tom tuvo una buena idea.

O Tom teve uma boa ideia.

Tom no tuvo ningún hijo.

Tom não tinha nenhum filho.

Mi hija tuvo una concusión.

Minha filha teve uma concussão.

Tom tuvo una semana ardua.

Tom teve uma semana árdua.

Portugal tuvo un gran imperio.

Portugal teve um grande império.

El ejército tuvo que intervenir.

- O exército teve de intervir.
- O exército precisou intervir.

Tuvo un problema al estacionar.

Ele teve um problema ao estacionar.

De lo que no se tuvo.

Por aquilo que não tivemos.

Este evento tuvo lugar 18,000 veces

Este evento ocorreu 18.000 vezes

Tom tuvo un ataque de pánico.

Tom teve um ataque de pânico.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

El incidente tuvo lugar a medianoche.

O incidente aconteceu à meia-noite.

Su gato tuvo otros cuatro gatitos.

A gata dele teve outros quatro gatinhos.

El señor Wood no tuvo hijos.

Sr. Wood não teve filhos.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

O velho casal não teve filhos.

¿Por cuánto tiempo tuvo este problema?

- Por quanto tempo você teve este problema?
- Por quanto tempo ela teve este problema?
- Por quanto tempo ele teve este problema?

Al final el experimento tuvo éxito.

- Finalmente, a experiência foi bem-sucedida.
- Finalmente, a experiência teve êxito.
- A experiência acabou sendo bem-sucedida.

Tom tuvo que ir allí solo.

Tom teve de ir lá sozinho.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

Tom teve um sonho estranho esta noite.

Su programa tuvo un enorme éxito.

O seu programa teve um enorme sucesso.

Tom nunca tuvo un buen empleo.

Tom nunca teve um bom emprego.

La gente verdaderamente le tuvo miedo.

As pessoas realmente o temiam.

Él no tuvo una muerte pacífica.

Ele não teve uma morte tranquila.

Tom tuvo un ataque de nervios.

O Tom teve um ataque de nervos.

Tom tuvo un ataque de asma.

Tom teve um ataque de asma.

La gata todavía no tuvo cría.

A gata ainda não deu cria.

- Tom tuvo suerte.
- Tom fue afortunado.

- Tom teve sorte.
- O Tom teve sorte.

Tom no tuvo tiempo para almorzar.

- Tom não teve tempo de almoçar.
- Tom não teve tempo para almoçar.

Tom tuvo una pelea con Mary.

Tom brigou com a Mary.

Mary tuvo un ataque de pánico.

Maria teve um ataque de pânico.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.
- Mary no tuvo marido.
- Mary no tuvo esposo.

Maria não tinha marido.

Mi madre entonces tuvo la genial idea

A minha mãe teve a brilhante ideia

El accidente tuvo lugar hace dos años.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

El accidente tuvo lugar en la esquina.

O acidente aconteceu na esquina.

Nos enteramos de que tuvo un accidente.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

Mi amigo tuvo más suerte que yo.

Meu amigo teve mais sorte que eu.

Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

Mary tuvo una experiencia extracorpórea mientras meditaba.

Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava.