Translation of "Quemaduras" in Portuguese

Mi gato tiene quemaduras de sol.

O meu gato tem queimaduras do sol.

- Necesito protector solar.
- Necesito loción para las quemaduras del sol.

- Preciso de protetor solar.
- Eu preciso de filtro solar.
- Eu preciso de protetor solar.
- Preciso de filtro solar.

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

Tocar-lhe é o suficiente para causar queimaduras e bolhas.

Fue sometido a un trasplante de piel después de graves quemaduras.

Foi submetido a um transplante de pele após graves queimaduras.

Uno salió ileso del accidente, pero el otro tenía quemaduras graves.

Um saiu ileso do acidente, mas outro teve queimaduras graves.

Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.

- Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.
- Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.

Tocar-lhe é o suficiente para causar queimaduras e bolhas. Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos,

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.