Translation of "Exista" in Portuguese

Donde sea que exista este combustible alternativo,

Onde quer que exista essa motivação alternativa,

¿Es culpa del Estado que exista el problema?

É culpa do Estado se existe o problema?

Si bien ahora tenemos miedo de que este virus exista

Embora agora tenhamos medo de que esse vírus exista

Nuestra verdadera esperanza es que exista vida en otros mundos.

Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.

Cuanto más amor exista, tanto más vasto y diverso será este mundo.

Quanto mais amor existir, tanto mais vasto e diversificado será este mundo.

- El mundo me da vergüenza, y no puedo imaginar que exista este reloj y no tiene un relojero.
- El universo me confunde y no puedo imaginar que ese reloj exista y no tenga relojero.

O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.

Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?

Tem gente que acha que Deus fez tudo isso só para nós existirmos aqui. Esse que é um deus inteligente. Entende da relação custo/benefício. Ele faz bilhões de estrelas, galáxias, só para nós existirmos aqui. Tem gente que acha coisa pior, acha que Deus fez tudo isso só para essa pessoa existir aqui, com o dinheiro que ela carrega, com o sotaque que ela usa, com a religião que ela pratica, com o cargo que ela tem dentro do banco ou de uma universidade, com a cor da pele que ela tem. Já imaginou?