Translation of "Estado" in Portuguese

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

Onde você esteve?

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Estive ocupado.

- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

Onde você estava?

- ¿Dónde he estado?
- ¿En dónde he estado?

Onde estive?

Si amas tu estado, no dañarás tu estado

Se você ama seu estado, não o prejudicará

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

O Estado sou eu!

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.
- Yo he estado aquí antes.

Já estive aqui antes.

Amamos nuestro estado

Nós amamos o nosso estado

Hemos estado probando.

Andamos tentando.

Hemos estado mirando.

Nós temos olhado.

Hemos estado allí.

Estivemos lá.

He estado casada.

Eu tenho estado casado.

He estado corriendo.

- Tenho corrido.
- Eu estava correndo.
- Eu estive correndo.

He estado preguntando.

tem perguntado.

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

Ele estava em estado crítico.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

Já estive aqui antes.

- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.

Queria que você estivesse lá.

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

Você já se apaixonou por alguém?

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

Queria ter estado lá com você.

Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.

Esta substância está passando do estado líquido para o estado sólido.

En el que has estado, y tus hijos han estado,

onde você foi, e onde suas crianças foram,

- ¿Has estado alguna vez en Tokio?
- ¿Habéis estado alguna vez en Tokio?
- ¿Usted ya ha estado en Tokio?
- ¿Han estado alguna vez en Tokio?

- Você já esteve em Tóquio?
- Já estivestes em Tóquio?

Juntamos cosas del estado,

Recolhemos coisas do estado.

O es un estado

ou é um estado

Ya he estado allí.

Eu já estive lá.

Tom ha estado ocupado.

- Tom esteve ocupado.
- Tom tem estado ocupado.

Nunca he estado mejor.

Nunca estive melhor.

Él ha estado ocupado.

Ele tem estado ocupado.

Hemos estado en París.

Estivemos em Paris.

Dime dónde has estado.

Diga-me onde esteve.

He estado aquí antes.

Já estive aqui antes.

Hemos estado ahí antes.

Já estivemos ali antes.

Hemos estado aquí antes.

Já estivemos aqui antes.

He estado en Canadá.

Estive no Canadá.

Nunca había estado mejor.

- Nunca estivera melhor.
- Nunca tinha estado melhor.
- Nunca havia estado melhor.

Has estado ocupada, ¿no?

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

Has estado ocupado, ¿no?

Você tem estado ocupado, né?

¿Has estado ahí antes?

- Você já esteve lá antes?
- Você já esteve lá alguma vez?

Debo haber estado soñando.

Eu devo estar sonhando.

He estado en Boston.

Eu estive em Boston.

Su estado empeoró ayer.

Seu estado piorou ontem.

El Estado soy yo.

Eu sou o Estado.

He estado escribiendo cartas.

Eu estava escrevendo uma carta.

¡El estado soy yo!

O Estado sou eu!

He estado en Australia.

Eu estive na Austrália.

Ha estado en París.

Esteve em Paris.

He estado en París.

Eu estive em Paris.

- No he estado nunca en París.
- Nunca he estado en París.

Eu nunca estive em Paris.

- He estado dos veces en Kioto.
- He estado en Kioto dos veces.

Já estive em Quioto duas vezes.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

Eu nunca estive na América.

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

Você já esteve em Kobe?

He estado vagando por ahí.

Tenho andado vagando por aí.

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Quanto tempo você esperou?

¿Tony ha estado viendo televisión?

Tony tem estado assistindo à TV?

Ella negó haber estado ahí.

Ela negou ter estado lá.

Estuvo en un estado depresivo.

Ele estava deprimido.

Tom te ha estado esperando.

Tom esteve te esperando.

Tom nunca ha estado casado.

Tom nunca foi casado.

Él ya había estado allí.

Ele já havia estado ali.

Nunca he estado en París.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

Nunca he estado en Europa.

Eu nunca estive na Europa.

¿Nunca has estado en París?

Você nunca esteve em Paris?

¿Dónde has estado hasta ahora?

- Onde você esteve até agora?
- Onde vocês estiveram até agora?

Tom ha estado trabajando duro.

Tom esteve trabalhando duro.

¿Has estado en El Cairo?

Você já visitou o Cairo?

¿Cuánto tiempo has estado aquí?

Há quanto tempo você está aqui?

Deberíamos haber estado más atentos.

Deveríamos ter ficado mais atentos.

Ella parecía haber estado enferma.

Parece que ela estava doente.

He estado ahí muchas veces.

Estive aí muitas vezes.

¿Cuál es tu estado civil?

Qual é o seu estado civil?

Mi estado civil es soltero.

O meu estado civil é solteiro.

Mi estado civil es casado.

O meu estado civil é casado.

Mi estado civil es separado.

O meu estado civil é separado.

Mi estado civil es divorciado.

O meu estado civil é divorciado.

¿Has estado en Estados Unidos?

Você esteve nos Estados Unidos?

Ha estado muerto diez años.

Ele está morto há dez anos.

He estado aquí a menudo.

Já vim aqui muitas vezes.

¿Ha estado usted en Kioto?

Você esteve em Quioto?

He estado esperando por horas.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

He estado en la iglesia.

Eu já fui à igreja.

He estado esperando esa pregunta.

Eu tenho esperado essa pergunta.

Esta semana he estado ocupada.

Esta semana estive ocupada.

Ya ha estado en Berlín.

Eu já estive em Berlim.

Ya han estado en Berlín.

- Eles já estiveram em Berlim.
- Elas já estiveram em Berlim.

Ya has estado en Berlín.

Você já esteve em Berlim.

¿Has estado durmiendo lo suficiente?

Você tem dormido o suficiente?

¿Cuántas veces has estado ahí?

Quão frequentemente você esteve lá?

¿Has estado en el extranjero?

Você já foi ao exterior?

¿Dónde has estado esta semana?

Onde você esteve esta semana?