Translation of "Será" in Japanese

0.031 sec.

Examples of using "Será" in a sentence and their japanese translations:

- Será castigado.
- Él será castigado.

彼は罰せられるだろう。

¿Qué será?

どうする?

¿Quién será?

誰かしら。

Será posible...

ったく。

Esto será difícil.

これは大変(たいへん)そうだな

Bien, ¿qué será?

どうする?

Será delicioso, natural.

おいしくて 自然なやつを

No será fácil.

‎険しい道のりだ

Pero será peligroso.

でもこれは危険

Ella será doctora.

彼女は医者になるでしょう。

Él será castigado.

彼は罰せられるだろう。

¿Mañana será sábado?

明日は土曜日ですか。

Pronto será Navidad.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

¿Quién diantres será?

一体誰かしら?

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

彼はよい夫になるだろう。

- Será mejor que rodemos ahora.
- Será mejor que nos enrollemos ahora.
- Será mejor que sigamos.

もう遅いから。

Será rápido y eficiente.

速いし効率的だ

Será nuestra salida. Vamos.

あれが出口だ

Mayor será el riesgo.

‎危険は増す

Temo que será lluvioso.

雨が降ると思う。

Pronto será Año Nuevo.

もうすぐお正月です。

Sí, pero será difícil.

はい、でも難しそうだな。

Entonces será demasiado tarde.

その時では遅すぎるでしょう。

¿Cuándo será el concierto?

そのコンサートはいつですか。

Mañana será otro día.

- 明日は明日の風が吹く。
- 明日という日もある。

¿Qué será de ella?

彼女はどうなるのだろう。

¿Qué será de Japón?

- 日本はどうなるだろう?
- 日本はどうなるんだろう。

¿Quién será el vocero?

誰が代弁者になるか。

Eso no será problema.

- お安いご用です。
- それは問題ない。

¿No será usted Tom?

トムでは無いのですか。

Mi hijo será profesor.

私の息子は先生になるつもりです。

Nuestra escalada será difícil.

我々の登山は厳しいだろう。

¿Qué será ese sonido?

今の音何?

Este paraguas será suyo.

この傘は彼女のだろう。

Nunca te será devota.

あなたの思い通りにさせない 絶対に

La felicidad, ¿Qué será?

幸せって何だろう?

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

それは滑稽だ。

Nuestra felicidad será muy inestable

私たちの幸福は とても不安定で

Mañana será un gran día.

明日は大事な日だ

Será mi último para ti.

それはあなたへの私の最後になります。

Pero será muy interesante averiguarlo.

ですが それを解明するのは 非常に楽しいだろうと思います

Nadie será sometido a esclavitud.

何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。

Pronto será hora de cenar.

もうすぐ夕食です。

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.

どんなご意見でもありがたく承ります。

¿Quién piensas que será elegido?

誰が選ばれると思いますか。

Quienquiera que venga será bienvenido.

来る人は誰でも歓迎されます。

Al parecer, él será exitoso.

彼は成功しそうだ。

El será un buen doctor.

彼はよい医者になるでしょう。

Su secreto será pronto revelado.

彼の秘密は近々あばかれるだろう。

Su récord jamás será superado.

彼の記録は決して破られないだろう。

Él será un buen doctor.

彼はよい医者になるだろう。

Mi amigo será nuestro guía.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Él será un buen profesor.

彼はいい先生になるでしょう。

Probablemente el juego será cancelado.

試合はたぶん中止されるだろう。

"¿Qué será esto?" preguntó Tony.

「これは何だろう」とトニーは尋ねました。

Eso será suficiente por ahora.

差し当たり、あれで十分でしょう。

Será mejor que salgas ya.

きみはすぐ出発した方がよい。

Será mejor que leas libros.

あなたは本を読む方がよい。

Será famosa en el futuro.

彼女は将来有名になるでしょう。

¿Que será de hacer hoy?

今日何しようかな。

"¿Qué hora será?", se preguntó.

「何時だろうか」と彼は思った。

Será bastante difícil para él.

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

会議がどこであるか聞いた?

Pero no será por mucho tiempo

それは長くは続かない

Pero no será por mucho tiempo

それは長くは続かない

Nos será imposible encontrar la felicidad.

幸福を感じることは不可能です

Mayor será el riesgo de mortalidad.

死亡率は上がります

Mayor será su poder sobre ti.

ますます欲望から 逃れられなくなりますよね

Será mucho más fácil extraerles fluidos

簡単に水分がとれるんだ

Eso será sujeto de futura investigación.

これらはこれからの研究課題です

El próximo concierto será en junio.

次のコンサートは6月にあります。

Me pregunto quién será esa chica.

あの女の子は誰だろう。

Será mejor que te des prisa.

急いだほうがいいよ。

Será mejor que no vayas ahí.

君はそこへいかないほうがよい。

Si llueve, el juego será cancelado.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

Si llueve, la excursión será cancelada.

もし雨なら遠足は中止です。

Ella será trasladada a Nueva Zelanda.

ニュージーランドへ転勤になります。

Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.

どれだけのお金でもありがたい。