Translation of "Será" in Portuguese

Será.

você estará.

Será norte sur será este oeste

será norte sul será leste oeste

¿Qué será?

O que vai ser?

¿Será amor?

Será amor?

Será aterrador.

Será assustador.

Será castigado.

- Ele deve ser punido.
- Ele há de ser punido.

Será divertido.

Será divertido.

Será caro.

Será caro.

Será bonito.

Será bonito.

Será romántico.

Será romântico.

Será difícil.

Será difícil.

Será fácil.

Será fácil.

¿Quién será?

Quem será?

Si mañana será viernes, pasado mañana será sábado.

Se amanhã é sexta-feira, depois de amanhã é sábado.

- Será un buen médico.
- Él será un buen doctor.
- El será un buen doctor.

Ele será um bom médico.

Esto será difícil.

Vai ser difícil.

Bien, ¿qué será?

O que vai ser?

No será fácil.

Não será fácil.

Pero será peligroso.

Mas vai ser perigoso.

¿Mañana será sábado?

Amanhã será sábado?

Él será castigado.

Ele será punido.

¡Será una sorpresa!

Será uma surpresa!

¿Será eso verdad?

Será isso verdade?

Todo será perfecto.

Tudo será perfeito.

Ella será doctora.

Ela tornar-se-á médica.

Nadie será despedido.

Ninguém será demitido.

Será esta noche.

Será esta noite.

Será un desafío.

Vai ser um desafio.

Pronto será Navidad.

O Natal está chegando.

Será lo mejor.

Isso será o melhor.

Será muy caro.

Vai ficar muito caro.

¿No será demasiado?

Não será demasiado?

Será un éxito.

ele vai ser um sucesso.

Será más como,

algo como,

Será más probable

Eles vão ficar mais prováveis

- Eso no será problema.
- Eso no será un problema.

Não será problema.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

É melhor deixar isso.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.

Será rápido y eficiente.

Vai ser rápido e eficiente.

Será nuestra salida. Vamos.

Deve ser a saída. Vamos.

Mayor será el riesgo.

... maior é o risco.

Oh que será tarde

oh o que será tarde

Temo que será lluvioso.

Receio que estará chovendo.

Pronto será Año Nuevo.

Logo será Ano Novo.

Mañana será otro día.

Amanhã será outro dia.

Su valentía será recordada.

Sua coragem será lembrada.

¿Cuándo será la fiesta?

Quando será a festa?

Será una ciudad maravillosa.

Será uma cidade maravilhosa.

París siempre será París.

Paris sempre será Paris.

¿Qué será de mí?

Que será de mim?

Será un buen médico.

Será um bom médico.

Mañana lunes, será feriado.

Amanhã, segunda-feira, será feriado.

¿Será un examen difícil?

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

Será mejor si entras.

É melhor você entrar.

El invierno será arduo.

O inverno será rigoroso.

Pronto será la primavera.

Em breve será primavera.

¿Quién será el lider?

Quem será o líder?

¿Cuándo será su graduación?

Quando será a sua formatura?

Este paraguas será suyo.

Este guarda-chuva será seu.

Nuestra gloria será eterna.

- A nossa glória será eterna.
- Nossa glória será eterna.

Tu futuro será brillante.

O seu futuro será brilhante.

Será la calle Karlova.

Será a rua Karlova.

Sí, pero será difícil.

Sim, mas será difícil.

¿No será usted Tom?

Será que você não é o Tom?

Con eso será suficiente.

Com isso será suficiente.

El shopping será demolido.

O shopping será demolido.

La fiesta será mañana.‎

A festa será amanhã.

Mañana será demasiado tarde.

Amanhã vai ser tarde demais.

Nuestra boda será íntima.

Nosso casamento será íntimo.

Nuestra boda será civil.

Nosso casamento será civil.

El día será soleado.

- O dia estará ensolarado.
- Será um dia de sol.

¡Será un día maravilloso!

Será um dia maravilhoso!

Pasado mañana será domingo.

Depois de amanhã será domingo.

La justicia será restaurada.

A justiça será restaurada.