Translation of "Daban" in Portuguese

Sus familiares siempre me daban de comer.

Seus familiares sempre me davam de comer.

A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros.

Tom aprendeu a aceitar o amor que seus padrastos lhe deram.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Eles privavam-nos de água ou davam-nos só um copo por dia.

Pero como viera el faraón que le daban un respiro, se obstinó y no les hizo caso, tal como había predicho Yahvé.

Mas, aliviado por livrar-se daquele flagelo, o faraó, em vez de cumprir a promessa feita a Moisés e a Aarão, continuou se recusando a lhes dar ouvidos, tal como dissera o Senhor.

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.

Havia gigantes na terra naquele tempo (e também depois), quando os filhos de Deus possuíam as filhas dos homens e estas lhes davam filhos. Esses gigantes foram homens famosos, os heróis dos tempos antigos.