Translation of "Napoleón" in Portuguese

De Alejandro ... a Napoleón ...

De Alexandre ... a Napoleão ...

Napoleón fue finalmente derrotado.

Napoleão foi finalmente derrotado.

Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega.

El caballo de Napoleón era blanco.

O cavalo de Napoleão era branco.

Napoleón quería una Europa hasta los Urales,

Napoleão queria uma Europa até aos montes Urais.

Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

Napoleón murió en una isla del Atlántico.

Napoleão morreu em uma ilha do Atlântico.

La vida de Napoleón fue un gran drama.

A vida de Napoleão foi um grande drama.

Los flancos de Napoleón estaban seguros, por el momento.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

En la lista solamente hay dos nombres: Bartolomeu y Napoleón.

Há na lista apenas dois nomes: Bartolomeu e Napoleão.

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

En París, Napoleón afrontó la crisis con una serie de medidas extremas:

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

Cualquier conversación sobre la derrota de Napoleón a finales de febrero era prematura.

Qualquer conversa sobre a derrota de Napoleão no final de fevereiro foi prematuro.

Entonces Napoleón ordenó avanzar a la Artillería de la Guardia del General Sorbier.

Assim, Napoleão ordenou que a artilharia da Guarda do General Sorbier avançasse.

En cuatro días, Napoleón había llegado a Vilna, pero Barclay se había ido.

Em quatro dias Napoleão alcançou Vilnius, mas Barclay se foi.

Pero parecía que el reinado de Napoleón debía terminar en una infame derrota militar.

Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.

Napoleón Bonaparte es considerado uno de los mayores genios militares de la historia universal.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

La guerra continuó, y para enero de 1814, la situación de Napoleón parecía aún peor.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

La Batalla de Friedland fue una de las victorias más decisivas de la carrera de Napoleón.

A Batalha de Friedland é considerada uma das vitórias mais decisiva da carreira de Napoleão.

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.

El redescubrimiento de la piedra Rosetta está directamente relacionada a la campaña egipcia lanzada por Napoleón Bonaparte.

A redescoberta da pedra de Rosetta está diretamente relacionada à campanha egípcia lançada por Napoleão Bonaparte.

La esperanza de Napoleón de que "una nación en armas" resistiera a los Aliados no se había materializado.

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

Por uma curiosa virada de eventos, a Suécia estava agora governado pelo ex-marechal de Napoleão, Bernadotte.

Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón.

Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.

El único líder político o militar que tuvo un impacto igualmente significativo en la historia de Europa fue Adolf Hitler, que fue más destructivo que Napoleón, que por lo menos dejó algunas realizaciones de duradera utilidad.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.