Translation of "Familiares" in Portuguese

Nos mostraron todas las fotos familiares.

- Nos mostraram todas as fotos de família deles.
- Mostraram-nos todas as suas fotos de família.

Pero sí profundas sanaciones, personales y familiares,

mas curas profundas, pessoais e familiares

Sus familiares siempre me daban de comer.

Seus familiares sempre me davam de comer.

Tengo una caja llena de recuerdos familiares.

Tenho uma caixa cheia de recordações de família.

Del sufrimiento de los alemanes a los familiares interesados.

Dos sofrimentos dos alemães aos parentes interessados

Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.

Eu gosto de dar presentes para minha família e amigos.

Muchos de mis familiares trabajan en el sector petroquímico.

Muitos familiares meus trabalham no setor petroquímico.

Diversos familiares y amigos asistieron a su fiesta de compromiso.

Diversos familiares e amigos compareceram a sua festa de noivado.

Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.

Poucas pessoas sabem manter relações afetivas entre família.

Las personas que trabajan en esa funeraria son todos familiares.

As pessoas que trabalham nessa funerária são todos familiares.

Cuando echo de menos a mis familiares, los llamo por teléfono.

Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono.

Pasaré estas vacaciones en el campo disfrutando del aire libre con mis amigos y familiares.

Passarei estas férias no campo, desfrutando do ar livre com meus amigos e familiares.

Vivo tan cerca de él que oigo todas sus discusiones familiares desde mi propia habitación.

Moro tão próximo a ele que ouço todas as suas discussões familiares do meu próprio quarto.