Translation of "Solían" in Portuguese

Nuestros amigos solían enviarnos cartas.

Nossos amigos nos enviavam cartas.

Tom y María solían ser amigos.

Tom e Maria eram amigos.

Los pájaros solían cantar en los árboles.

Os pássaros costumavam cantar nas árvores.

Tom y vos solían ir a pescar juntos, ¿no?

Você e o Tom costumavam ir pescar juntos, né?

Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.

Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.

Los monjes solían jugar al tenis en los monasterios.

Os monges costumavam jogar tênis nos mosteiros.

Donde no tienen como mucho tirón como solían hacerlo

onde eles não têm tanta vantagem quanto tinham.

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

Antes, enchiam-no com químicos, depois deitavam pedras lá para dentro

En verano ellos solían jugar en la playa todo el día.

No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.

Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla "princesa".

Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".

Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.

- Antes, neste país, as mulheres não costumavam falar de política.
- Antes, neste país, não era costume as mulheres falarem de política.

- Los pájaros cantaban en los árboles.
- Los pájaros solían cantar en los árboles.

Os pássaros costumavam cantar nas árvores.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Eles privavam-nos de água ou davam-nos só um copo por dia.

Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.