Translation of "Taza" in Portuguese

- ¿Quién quebró esa taza?
- ¿Quién rompió la taza?

Quem quebrou a xícara?

- ¿Cuál taza es la tuya?
- ¿Cuál es tu taza?
- ¿Qué taza es la tuya?

Qual xícara é a sua?

- ¿Quieres una taza de café?
- ¿Quiere una taza de café?

Queres uma xícara de café?

- Esta no es tu taza.
- Esa no es tu taza.

Essa não é a sua xícara.

¿Quién rompió la taza?

- Quem quebrou o copo?
- Quem quebrou a xícara?

¿Cuál es tu taza?

Qual xícara é a sua?

La taza está llena.

A xícara está cheia.

¿Quién quebró esa taza?

Quem quebrou esta xícara?

Estoy ocupando esa taza.

Estou usando esse copo.

Me gusta esta taza.

- Eu gosto desta taça.
- Eu gosto desta xícara.

Esto es una taza.

Isto é uma xícara.

- No tires esa taza.
- Que no se te caiga esa taza.

Não derrube essa xícara.

- ¿Qué te parece una taza de café?
- ¿Qué tal una taza de café?
- ¿Quisiera una taza de café?

Que tal uma xícara de café?

- Tom se tomó una taza de café.
- Tom tomó una taza de café.
- Tom bebió una taza de café.

O Tom bebeu uma chávena de café.

Hay café en la taza.

Há café na xícara.

Dame otra taza de té.

Dê-me uma outra xícara de chá.

¿Quieres una taza de leche?

Você gostaria de um copo de leite?

La taza tiene una raja.

A xícara tem uma racha.

¡Entrégame la taza de café!

Dê-me a xícara de café!

Tomaré una taza de té.

Tomarei uma xícara de chá.

¿Cuál taza es la tuya?

- Qual xícara é a sua?
- Qual xícara é a tua?

¿Quieres otra taza de té?

Você quer outra xícara de chá?

No tengo una taza vacía.

Não tenho uma xícara vazia.

Esta no es tu taza.

Essa não é a sua xícara.

Esta taza es de té.

Esta xícara é de chá.

Esta taza es de café.

Esta xícara é de café.

Quiero otra taza de café.

Quero outra xícara de café.

Quiero una taza de té.

Eu quero uma xícara de chá.

Quisiera una taza de té.

Eu desejaria uma xícara de chá.

¿Queréis otra taza de café?

Quer mais uma xícara de café?

- ¿Te gustaría tomar una taza de café?
- ¿Quieres tomar una taza de café?

Gostaria de tomar uma xícara de café?

- Me gustaría tomar una taza de café.
- Quiero beber una taza de café.

Gostaria de uma xícara de café.

- Por favor, dame una taza de leche.
- Deme una taza de leche, por favor.

Por favor, dá-me um copo de leite.

- Dame una taza de té, por favor.
- Deme una taza de té, por favor.

Dê-me uma xícara de chá, por favor.

- Tráigame una taza de té, por favor.
- Por favor, tráeme una taza de té.

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

- ¿Me puede dar una taza de azúcar?
- ¿Me puede prestar una taza de azúcar?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

- ¿Me podrías dar una taza de azúcar?
- ¿Me podrías prestar una taza de azúcar?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

- Un café, por favor.
- Una taza de café, por favor.
- Sírvame una taza de café, por favor.
- Por favor, dame una taza de café.
- Ponme una taza de café, por favor.

- Uma xícara de café, por favor.
- Um café, por favor.
- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Me gustaría una taza de café.

Gostaria de uma xícara de café.

Quiero beber una taza de té.

Eu quero tomar uma xícara de chá.

¿Quiere usted otra taza de té?

- Vocês querem outra xícara de chá?
- O senhor quer outra xícara de chá?
- A senhora quer outra xícara de chá?

Quiero beber una taza de café.

- Quero tomar uma xícara de café.
- Quero beber uma xícara de café.

No hay nada en mi taza.

Não há nada em minha xícara.

Trae tu taza a la cocina.

Traga a sua xícara para a cozinha.

Él necesita una taza de azúcar.

Ele precisa de uma xícara de açúcar.

Ella pidió una taza de té.

Ela pediu uma xícara de chá.

Tomemos la taza de té acá.

Vamos tomar a xícara de chá aqui.

Ella vertió leche en la taza.

Ela colocou leite na xícara.

Una taza de té, por favor.

Uma xícara de chá, por favor.

Necesito una taza de café caliente.

Preciso de uma uma xícara de café quente.

¿Puedo tomar una taza de té?

Posso tomar uma xícara de café?

Me tomaría una taza de café.

Eu tomaria uma xícara de café.

Él bebió una taza de café.

Ele bebeu uma xícara de café.

Él pidió una taza de té.

Ele pediu uma xícara de chá.

La taza está hecha de oro.

A xícara é feita de ouro.

Tráeme una taza de café, ¿quieres?

Traga-me uma xícara de café, você traz?

Me gustaría otra taza de café.

Gostaria de outra xícara de café.

Refréscate con una taza de té.

Refresca-te com uma chávena de chá.

¿Te gustaría una taza de té?

Gostaria de tomar uma xícara de chá?

Me gustaría una taza de té.

Eu gostaria de um chá.

La taza está sobre la mesa.

A xícara está sobre a mesa.

- Acabas de romper mi taza favorita.
- La taza que acabas de romper era mi favorita.

Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.

- ¿Quisiera que la traiga una taza de café?
- ¿Quieres que te lleve una taza de café?

- O senhor quer que eu lhe traga uma xícara de café?
- A senhora quer que eu lhe traga uma xícara de café?
- Você quer que eu lhe traga uma xícara de café?

Déjame prepararte una taza de café caliente.

Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você.

Por favor, tráigame una taza de café.

Traga-me uma xícara de café, por favor.

¿Vas a tomar otra taza de leche?

Quer outro copo de leite?

Tengo sed. Quisiera una taza de café.

Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café.

Por favor, hazme una taza de café.

Me faça uma xícara de café, por favor.

Sírvame una taza de café, por favor.

- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Tu taza está encima de la mesa.

Sua xícara está em cima da mesa.

Dame una taza de té, por favor.

Dê-me uma xícara de chá, por favor.

Ella me trajo una taza de té.

Ela me trouxe uma xícara de chá.

Tráigame una taza de té, por favor.

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

Tom echó agua caliente en la taza.

O Tom despejou água quente na xícara.

Ella se tomó una taza de café.

Ela tomou uma xícara de café.

Tú te tomaste una taza de café.

Você tomou uma xícara de café.

Me hice una taza de chocolate caliente.

Eu fiz uma xícara de chocolate quente.

Por favor, tráeme una taza de té.

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

Tomás le rompió la taza a María.

Tom quebrou a caneca de Maria.

Me muero por una taza de café.

- Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
- Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

Por favor, dame una taza de leche.

- Por favor, dá-me uma xícara de leite.
- Por favor, me dê uma xícara de leite.

Tom me trajo una taza de té.

Tom me trouxe uma xícara de chá.