Translation of "Aleja" in Portuguese

Y así, la roca se aleja lentamente.

então, a rocha está a afastar-se lentamente.

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

E, ao mesmo tempo, afasta-se lentamente.

¿La tecnología aleja o acerca a la gente?

A tecnologia afasta ou aproxima as pessoas?

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

Não toque a minha filha!

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.

Quando a morte se precipita sobre o homem, a parte mortal se extingue; mas o princípio imortal se retira, afastando-se intacto.