Translation of "Gente" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Gente" in a sentence and their portuguese translations:

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.

Mucha gente,

muita gente,

La gente

as pessoas

Había gente amable, como había gente grosera.

Havia pessoas amigáveis, assim como pessoas rudes.

- Gusto a la gente.
- La gente me adora.
- Caigo bien a la gente.

As pessoas gostam de mim.

- Tú conoces a la gente.
- Tú conoces gente.
- Ya conoces a la gente.

Você conhece as pessoas.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.

Muitas pessoas fazem isso.

Hay mucha gente.

- Há muitas pessoas.
- Tem muitas pessoas.

No hay gente.

Não tem gente.

Veo gente muerta.

Eu vejo pessoas mortas.

La gente cambia.

As pessoas mudam.

¿Había mucha gente?

Havia muita gente?

Habrá gente esperando

terão pessoas esperando

- Él conoce a mucha gente.
- Conoce a mucha gente.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

- ¿Dónde está toda la gente?
- ¿Dónde está la gente?

- Cadê todo mundo?
- Onde estão todos?

- Mucha gente famosa viene aquí.
- Mucha gente famosa viene acá.

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

- No conozco a esa gente.
- No conozco a aquella gente.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

Masticar gente por detrás

mastigando pessoas por trás

Mucha gente es sensible

Muitas pessoas são sensíveis

Corona asfixiante mata gente

Corona sufocante mata pessoas

¿Qué hace esa gente?

- Que faz essa gente?
- O que estas pessoas estão fazendo?

¿Cuánta gente trabaja aquí?

Quantas pessoas trabalham aqui?

Misma gente, mismo sentir.

A mesma gente, o mesmo sentimento.

Conozco a esa gente.

Conheço essa gente.

La gente está muriendo.

Pessoas estão morrendo.

He conocido gente simpática.

Conheci gente simpática.

La gente está enfadada.

- As pessoas estão zangadas.
- O povo está irritado.

¿Puede la gente cambiar?

As pessoas podem mudar?

Lo usa mucha gente.

Muita gente o usa.

Son gente muy famosa.

São pessoas celebérrimas.

La gente debería lavarse.

As pessoas deveriam se lavar.

La gente es estúpida.

As pessoas são estúpidas.

La gente está hablando.

As pessoas estão falando.

Mucha gente no vota.

Muitas pessoas não votam.

Mucha gente es floja.

Muitas pessoas são preguiçosas.

Somos gente, no dioses.

Nós somos gente, não deuses.

La gente es complicada.

As pessoas são complicadas.

Ellos son gente interesante.

Eles são pessoas interessantes.

¿Conoces a esa gente?

Você conhece aquelas pessoas?

La gente comete errores.

As pessoas cometem erros.

Nueva gente, nuevas leyes.

Nova gente, novas leis.

¿Qué gente estará aquí?

- Quais pessoas estarão aqui?
- Quem estará aqui?

¿Está mal comer gente?

Comer gente é errado?

¿A cuánta gente invitaste?

- Quantas pessoas você convidou?
- Quantas pessoas vocês convidaram?

No vendrá mucha gente.

Não virá muita gente.

Mucha gente vivía allí.

- Ali moravam muitas pessoas.
- Havia muita gente morando ali.
- Ali morava muita gente.

Entonces, mucha gente dice

Então, muitas pessoas dizem que

Pagar a la gente

para pagar de volta as pessoas

Mucha gente piensa, hey,

Muitas pessoas pensam que

Porque tienen tanta gente

Porque eles têm tantas pessoas,

Que la gente pregunta

que as pessoas estão fazendo.

- La gente tiene razón en ignorarlo.
- La gente tiene razón al ignorarlo.
- La gente hace bien en ignorarlo.

As pessoas têm razão em ignorá-lo.

- Mucha gente buena muere cada día.
- Mucha gente buena muere a diario.

Muitas pessoas boas morrem todos os dias.

- ¿Por qué la gente se suicida?
- ¿Por qué se suicida la gente?

Por que as pessoas se matam?

Eran papelitos de otra gente.

eram papeizinhos de outras pessoas.

Hay gente que tiene condiciones

Existem pessoas com determinadas condições

Mucha gente no ha podido.

Conheço muita gente que não aguentou.

Esto ayudará a mucha gente.

Isto vai ajudar muita gente.

La gente en Europa dice

As pessoas na Europa dizem

Hay mucha gente con fez

Tem muita gente com fez

La gente disfruta muchas cosas

as pessoas gostam de muitas coisas

Cuando nuestra gente está inconsciente

Quando nosso pessoal está inconsciente

Él conoce a mucha gente.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Los japoneses son gente valiente.

Os japoneses são pessoas valentes.

La gente está muy loca.

As pessoas estão muito loucas.

La gente es muy amable.

- O povo é tão amigável.
- O povo é tão amistoso.

Me gustaría conocer gente nueva.

Gostaria de conhecer pessoas novas.

La gente le llama Yotchan.

As pessoas a chamam de Yotchan.

Se ha reunido mucha gente.

Muitas pessoas se aglomeraram.

Los españoles son gente simpática.

Os espanhóis são pessoas simpáticas.

La gente quiere sentirse segura.

As pessoas querem se sentir seguras.

Siempre habrá gente como yo.

Sempre haverá gente como eu.

La gente aprende de mí.

As pessoas aprendem comigo.

¿Recomienda que la gente salga,

Você recomenda que pessoas vão pra fora de casa,

La gente no me merece.

As pessoas não me merecem.

Mucha gente comete errores similares.

Muitas pessoas cometem erros parecidos.

Mucha gente comete ese error.

Muitas pessoas cometem esse erro.

La gente ama la libertad.

As pessoas amam a liberdade.

La gente no me creyó.

As pessoas não acreditaram em mim.

Respeto este tipo de gente.

Eu respeito pessoas assim.

A cierta gente le gusta.

Algumas pessoas gostam.

Cada día gente buena muere.

Pessoas boas morrem todos os dias.

Tom conoce a mucha gente.

Tom conhece um monte de gente.

La gente entraba a empellones.

As pessoas se empurravam na entrada.

La gente no lo entiende.

As pessoas não entendem.

La gente no tiene dinero.

As pessoas não têm dinheiro.