Translation of "Llena" in Portuguese

La luna llena.

A lua cheia.

Llena el depósito.

Encha o tanque.

- La vida está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de misterio.
- La naturaleza está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de secretos.

A natureza é cheia de mistérios.

Anoche había luna llena.

Ontem à noite a lua estava cheia.

Estoy llena de dudas.

- Estou cheio de dúvidas.
- Estou cheia de dúvidas.

La sala está llena.

A sala está cheia.

La botella está llena.

A garrafa está cheia.

La taza está llena.

A xícara está cheia.

- Estoy lleno.
- Estoy llena.

- Estou cheio.
- Estou cheia.

Tengo la panza llena.

- Meu estômago está cheio.
- Estou de barriga cheia.

Tengo la despensa llena.

Tenho a despensa cheia.

La piscina estaba llena.

A piscina estava cheia.

- No hables con la boca llena.
- ¡No hables con la boca llena!

- Não fale de boca cheia.
- Não fale de boca cheia!

Vuelve a haber luna llena.

Está lua cheia outra vez.

Llena los jarros con agua.

Encha as jarras com água.

Llena el balde con agua.

Encha o balde com água.

Es tiempo de luna llena.

É tempo de lua cheia.

Esa caja estaba casi llena.

Essa caixa estava quase cheia.

Hay luna llena esta noche.

Há lua cheia esta noite.

Llena la botella de agua.

Encha a garrafa d'água.

Llena un vaso de agua.

Encha um copo de água.

Esto me llena de alegría.

Isto me enche de alegria.

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

Sua vida era cheia de altos e baixos.

Esta cosa está llena de aceites.

Esta casca tem muito óleo.

La vida está llena de aventuras.

A vida é cheia de aventura.

La sala está llena de personas.

A sala está cheia de gente.

La calle está llena de coches.

A rua está cheia de carros.

La canasta estaba llena de manzanas.

O cesto estava cheio de maçãs.

La habitación está llena de flores.

A sala está cheia de flores.

Su vida está llena de problemas.

A sua vida é cheia de problemas.

La cocina estaba llena de cucarachas.

A cozinha estava cheia de baratas.

Su vida está llena de dolor.

Sua vida é cheia de dor.

La vida está llena de sorpresas.

A vida é cheia de surpresas.

La caverna está llena de luciérnagas.

A caverna está cheia de vaga-lumes.

Miramos una película llena de reflexiones.

Assistimos a um filme cheio de reflexões.

La ley está llena de ambigüedades.

A lei é cheia de ambiguidades.

Esta sala estaba llena de gente.

Esta sala estava cheia de gente.

No hables con la boca llena.

- Não fale de boca cheia.
- Não fale com a boca cheia.

Una sandía está llena de agua.

A melancia é cheia de água.

La vida está llena de misterios.

A vida é cheia de mistérios.

La ciudad está llena de turistas.

A cidade está cheia de turistas.

Mi habitación está llena de peligros.

Meu quarto está cheio de perigos.

¿Era luna llena o luna nueva?

Era lua cheia ou lua nova?

¡No hables con la boca llena!

Não fale de boca cheia!

La caja estaba llena de libros.

A caixa estava cheia de livros.

La rama está llena de hojas.

O galho está cheio de folhas.

La habitación estaba llena de gente.

O quarto estava cheio de gente.

Esta caja está llena de libros.

Esta caixa está cheia de livros.

Esta caja está llena de manzanas.

Esta caixa está cheia de maçãs.

¡Vacía esta caja llena de basura!

Esvazie esta caixa cheia de lixo!

La vida está llena de recuerdos.

A vida é cheia de lembranças.

La almohada está llena de ácaros.

O travesseiro está repleto de ácaros.

La plaza está llena de gente.

A praça está cheia de gente.

La playa está llena de vida.

- A praia é cheia de vida.
- A praia está cheia de vida.

Su vida está llena de altibajos.

A sua vida é cheia de altos e baixos.

La vida está llena de problemas.

A vida é cheia de problemas.

La vida está llena de riesgos.

A vida é cheia de perigos.

La vida está llena de altibajos.

A vida é cheia de altos e baixos.

La naturaleza está llena de misterios.

A natureza é cheia de mistérios.

Con el regreso de la luna llena,

Com o regresso da lua cheia...

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

Está cheia de coisinhas más que nos fariam adoecer.

La casa vacía estaba llena de polvo.

A casa vazia estava cheia de pó.

La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.

A cidade estava repleta de soldados famintos.

Él cargaba una bolsa llena de manzanas.

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

Aquí hay una canasta llena de fruta.

Aqui está uma cesta cheia de frutas.

Sobre el jardín brillaba la luna llena.

Sobre o jardim brilhava a lua cheia.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

- Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
- Ela carregava uma cesta cheia de flores.

- Estoy lleno.
- Estoy llena.
- Ya me llené.

- Estou cheio.
- Estou cheia.

La piscina está llena de agua limpia.

A piscina está cheia de água limpa.

No debes hablar con la boca llena.

Você não deve falar de boca cheia.

Los perros aullaban a la luna llena.

Os cães uivavam à lua cheia.

Esta región está llena de animales salvajes.

Esta região está cheia de animais selvagens.

Tengo una caja llena de recuerdos familiares.

Tenho uma caixa cheia de recordações de família.

La luna llena brilla en todo su esplendor.

A lua cheia mostra grande luminosidade.

Su vida estuvo llena de altos y bajos.

Sua vida era cheia de altos e baixos.