Translation of "Brillante" in Portuguese

Tom es brillante.

O Tom é brilhante.

Es muy brillante.

É muito brilhante.

Tienes un futuro brillante.

Você tem um futuro brilhante.

Tuve una brillante idea.

Tive uma ideia brilhante.

Tu futuro será brillante.

O seu futuro será brilhante.

Es como, es brillante,

É meio que legal,

Es muy brillante. Miren eso.

Fica mesmo brilhante, repare.

Hay algo brillante allí abajo.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

Vemos simpatico dulce brillante aqui

vemos doce simpático brilhante aqui

¿Quién escribió este artículo brillante?

- Quem escreveu aquele brilhante artigo?
- Quem escreveu esse brilhante artigo?

Ésa es una idea brillante.

Esta é uma ideia brilhante.

Tom es un programador brillante.

Tom é um programador brilhante.

Le esperaba una brillante carrera.

Uma carreira brilhante o esperava.

Una carrera brillante la esperaba.

Uma carreira brilhante a esperava.

Sí, es inteligente, es brillante.

Sim, ele é esperto, brilhante.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.

Uma ideia brilhante veio à minha mente.

Vaya, es muy brillante. ¡Miren eso!

Fica mesmo brilhante, repare.

Edison no fue un estudiante brillante.

Edison não era um estudante brilhante.

Veo un futuro brillante para ti.

- Vejo um futuro brilhante para ti.
- Vejo um futuro brilhante para você.

Se me ocurrió una idea brillante.

Eu tive uma ideia brilhante.

El Sol es la estrella más brillante.

O Sol é a estrela mais brilhante.

Nunca había visto una estrella tan brillante.

Nunca vi uma estrela tão brilhante.

La sangre era de un rojo brillante.

O sangue era de um vermelho brilhante.

María es una joven y brillante abogada.

- Maria é uma jovem advogada brilhante.
- Mary é uma jovem e brilhante advogada.

Afuera, en el mundo brillante, grandioso y desordenado

neste grande mundo luminoso e caótico.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

Ele vê algo de novo na floresta.

El cielo está despejado y el sol, brillante.

O céu está limpo e o Sol, brilhante.

Nunca vi una estrella tan brillante como esa.

Nunca vi estrela tão brilhante como essa.

Haga de sus sueños su estrella más brillante.

Faça de seus sonhos sua estrela mais brilhante.

Y entrar en ese mundo grande, brillante y desordenado

para o grande mundo, caótico.

Sirius es la estrella más brillante del cielo nocturno.

Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.

¿Cuál es la estrella más brillante de nuestra galaxia?

Qual é a estrela mais brilhante de nossa galáxia?

Sirius es una estrella más brillante que el sol.

Sirius é uma estrela mais brilhante que o próprio Sol.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney conduziu uma luta brilhante de recuo, e escapou.

El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.

O sol da manhã é tão brilhante que não posso vê-lo.

No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.

Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

Pero la luna está brillante esta noche, así que los flamencos tienen una oportunidad.

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

¡Orna tu cuello con un brillante collar, tu pecho con una radiante fíbula, tu frente con una diadema de flores!

Orna teu pescoço com reluzente colar, teu peito com esplêndido broche, e tua testa com um diadema de flores!

En el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.

- Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.
- De dia nós vemos o claro sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.
- De dia vemos o luminoso sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.