Translation of "Acaricia" in Portuguese

El niño acaricia al gato.

O menino está fazendo carinho no gato.

La suave luz de la tarde otoñal acaricia tiernamente mi rostro.

A suave claridade da tarde outonal banha meu rosto carinhosamente.

El amanecer, con sus dedos rosados, acaricia a la multitud con flores.

A aurora, com seus dedos rosados, acaricia a multidão com flores.

Con una mano sostiene las riendas del caballo, con la otra acaricia los senos de la casta niña.

Com uma das mãos segurando as rédeas do cavalo, com a outra acaricia os seios da casta donzela.

Con un ala roza el agua, con la otra acaricia el cielo; sus garras aran el mar, su pico golpea las rocas.

Com uma asa toca de leve a água, enquanto com a outra acaricia o céu; com as garras sulca o mar, enquanto com o bico vai picando as pedras.