Translation of "Niña" in Finnish

Sólo es una niña.

Hän on vasta lapsi.

La niña me sonrió.

Tyttö hymyili minulle.

La niña está saltando.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

Esto es una niña.

Tämä on tyttö.

La niña tiene razón.

- Tyttö on oikeassa.
- Se tyttö on oikeassa.

Eres una niña divertida.

Olet hauska likka.

Esa niña no tiene madre.

Tytöllä ei ole äitiä.

Yo era una niña saludable.

Olin terve lapsi.

Ella es una niña glamorosa.

Hän on tyylikäs tyttö.

La niña temblaba de miedo.

Tyttö tärisi kauhusta.

La niña ve al niño.

- Tyttö näkee pojan.
- Tyttö näkee sen pojan.
- Se tyttö näkee pojan.
- Se tyttö näkee sen pojan.

Sí, era una niña tímida.

Niin, hän oli ujo tyttö.

La niña no tiene madre.

Tytöllä ei ole äitiä.

- Vuestra hija ya no es una niña.
- Tu hija ya no es una niña.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

La niña tiene un corazón blando.

Tytöllä on pehmeä sydän.

La niña está oliendo las flores.

Tyttö nuuhkii kukkia.

Una niña estaba parada ahí llorando.

Tyttö seisoi siellä itkien.

Érase una vez una linda niña.

Olipa kerran sievä tyttönen.

De niña me encantaba trepar árboles.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

- Veo una niña.
- Veo una muchacha.

Näen tytön.

- Veo a la niña.
- Veo a la chica.
- Veo a la muchacha.
- Veo una niña.

- Näen tytön.
- Minä näen tytön.

Un perro feroz atacó a la niña.

Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.

La niña reunía hongos en el bosque.

Tyttö keräsi sieniä metsässä.

Yo he visto a esa niña antes.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

La niña se sentó al lado mío.

Tyttö istui vieressäni.

Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.
- Eso es porque eres una niña.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

La niña no hizo nada más que llorar.

Tyttö vain itki.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

María es la niña más inteligente que conozco.

Mari on älykkäin tyttö, jonka tunnen.

La niña fue al bosque a juntar hongos.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

La niña quedó visiblemente perturbada después del accidente.

Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

Desearía haber sido más amable con esa niña.

Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.

Lo llamé, pero una niña contestó el teléfono.

Soitin hänelle, mutta tyttö vastasi puhelimeen.

Acá hay una niña estadounidense que desea verte.

Tässä on amerikkalainen tyttö, joka haluaa nähdä sinut.

La niña que está cantando allí es mi hermana.

Tyttö, joka laulaa tuolla, on minun siskoni.

- Ella es una niña educada.
- Ella es una chica educada.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.

En voi torua Taninnaa. Hän on vasta pieni tyttö.

La niña que está tocando el piano se llama Akiko.

Pianoa soittava tyttö on nimeltään Akiko.

La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

María es la niña de la clase que mejor canta.

- Mari on paras laulamaan luokaltaan.
- Mari on luokkansa paras laulaja.

La niña con la que él está hablando es Nancy.

- Tyttö, jonka kanssa hän puhuu, on Nancy.
- Se tyttö, jonka kanssa hän puhuu, on Nancy.

La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Mary es una chica muy linda.
- Mary es una niña muy linda.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

¿Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?

Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

- Si eres buena chica, tendrás caramelos.
- Si eres una buena niña, te daré dulces.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.