Translation of "Niña" in Russian

¡Apúrate niña!

Поторопись, детка!

- Es una niña.
- Ella es una niña.

Она девочка.

- Veo a la niña.
- Veo una niña.

Я вижу девочку.

- Ella no es una niña.
- Ella no es niña.
- No es una niña.

Она не ребёнок.

La niña duerme.

Девочка спит.

Adoptaron una niña.

Они удочерили малышку.

Veo una niña.

Я вижу девочку.

- Ella no es una niña.
- Ella no es niña.

Она не ребёнок.

- Sólo es una niña.
- Ella es sólo una niña.

- Он всего лишь ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.

- Sólo es una niña.
- Ella es sólo una niña.
- Ella no es más que una niña.

Она всего лишь ребёнок.

- La niña bebe el té.
- La niña está tomando té.

- Девочка пьёт чай.
- Девушка пьёт чай.

- Mary es una niña mala.
- María es una niña mala.

Мэри - плохая девочка.

- Mary es una buena niña.
- María es una niña buena.

- Мэри - хорошая девушка.
- Мэри - хорошая девочка.

- Esa niña no tiene madre.
- Esta niña no tiene madre.

У этой девушки нет матери.

Sólo es una niña.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

La niña me sonrió.

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

Eres una niña divertida.

- Ты забавная девчонка.
- Ты прикольная девчонка.

¿Es niño o niña?

Мальчик или девочка?

Soy una niña pequeña.

Я маленький ребёнок.

La niña está saltando.

Девочка прыгает.

La niña está llorando.

Девочка плачет.

¿Conoces a esta niña?

- Ты знаешь эту девушку?
- Ты знаешь эту девочку?
- Вы знаете эту девушку?
- Вы знаете эту девочку?

La niña tiene razón.

Девочка права.

Tom parece una niña.

Том похож на девочку.

Aún es una niña.

- Она ещё девушка.
- Она ещё девочка.

La niña caminó lentamente.

- Девочка медленно шла.
- Девочка медленно шагала.

Laurie es una niña.

- Лори - девушка.
- Лори - девочка.

Que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre,

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

- Todavía no es más que una niña.
- Sólo es una niña.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- La niña dejó escapar al pájaro.
- La niña dejó al pájaro libre.

Девочка выпустила птицу.

- ¿Eres una niña o un niño?
- ¿Sos una niña o un niño?

Ты девочка или мальчик?

- Con ese traje parece una niña.
- Pareces una niña en ese vestido.

- В этом платье ты похожа на маленькую девочку.
- В этом платье ты выглядишь как маленькая девочка.

Vio una niña neurológicamente apagada.

видел ребенка, который был не развит неврологически.

Ann es una niña pequeña.

Анна — маленькая девочка.

Esa niña no tiene madre.

У девочки нет матери.

Esa niña es muy guapa.

Та девушка очень красивая.

Ella es una niña educada.

- Она хорошо воспитанная девушка.
- Она благовоспитанная девушка.
- Она девушка с хорошими манерами.

Yo era una niña saludable.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

Ella es una niña glamorosa.

Она гламурная девушка.

La niña temblaba de miedo.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Esta niña no tiene madre.

У этой девочки нет матери.

La niña no dijo nada.

Девочка ничего не сказала.

La niña es extremadamente tímida.

- Девочка крайне стеснительная.
- Девочка до крайности стеснительная.

Mary es una niña hermosa.

Мэри — красивая девушка.

Ella es solo una niña.

Она проста словно ребёнок.

Esta niña es de Japón.

Эта девушка из Японии.

La niña rompió en llanto.

- Девушка залилась слезами.
- Девушка ударилась в слёзы.

Esa niña entró al cuarto.

Девочка вошла в комнату.

Una niña está tocando flauta.

Девушка играет на флейте.

Tomás no es una niña.

Том не девочка.

La niña pequeña me sonrió.

Маленькая девочка мне улыбнулась.

Sí, era una niña tímida.

Да, она была застенчивой девушкой.

Ella cantaba bien de niña.

В детстве она хорошо пела.

María es una niña buena.

- Мэри - хорошая девушка.
- Мэри - хорошая девочка.

Entonces era una niña pequeña.

- Она была тогда маленькой девочкой.
- Она тогда была маленькой девочкой.

La niña rompió la ventana.

Девочка разбила окно.

María es una niña tímida.

Мария — стеснительная девочка.

La niña es mi hermana.

Этот ребёнок — моя сестра.

La niña abrazó su muñeca.

Девочка обняла свою куклу.

Intentaron encontrar a la niña.

- Они пытались найти девочку.
- Они пытались найти девушку.

La niña vio la luna.

Девочка увидела луну.

La niña no tiene madre.

У девочки нет матери.

La niña está tomando té.

Девочка пьёт чай.

- Ella no es una niña.
- Ella no es niña.
- No es un niño.
- No es una niña.
- Él no es un niño.

- Она не ребёнок.
- Он не ребёнок.

- Su hija ya no es una niña.
- Vuestra hija ya no es una niña.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Vuestra hija ya no es una niña.
- Tu hija ya no es una niña.

Ваша дочь уже не девочка.